Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to small
Vertaling van "relation to small" in Pools
odniesieniu do małych
The paper considers the open innovation in relation to small and medium-sized enterprises.
W niniejszym artykule podjęto rozważania z zakresu innowacji otwartych w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw.
We should invest in knowledge and education and in innovative solutions, especially in relation to small and medium-sized enterprises.
Zainwestujmy w naukę i edukację, w innowacyjne rozwiązania, zwłaszcza w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw.
For that reason and to ensure a proportionate administrative treatment, it is appropriate to allow for a simpler procedure in relation to small banks whilst ensuring that competition distortions are limited to the minimum.
Z tego względu oraz w celu zapewnienia proporcjonalnego traktowania administracyjnego należy wprowadzić uproszczoną procedurę w odniesieniu do małych banków, zapewniając jednocześnie ograniczenie zakłóceń konkurencji do minimum.
Whereas although the importance of complete data of all segments of the economy should be fully recognised, it should be carefully weighed against the reporting possibilities and the response burden in specific areas, in particular in relation to small and medium-sized enterprises (SMEs)
chociaż należy w pełni uznać konieczność zbierania pełnych danych we wszystkich działach gospodarki, należy tę kwestię dokładnie rozważyć pod kątem możliwości sprawozdawczych i obciążenia respondentów w pewnych obszarach, w szczególności w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Firstly, it seems to us that, in relation to small States with small fleets, recital 13 was much better expressed in the common position than in the current version drafted by Parliament's committee.
Po pierwsze wydaje nam się, że w odniesieniu do małych państw posiadających niewielkie floty motyw 13 był lepiej sformułowany we wspólnym stanowisku niż w aktualnej wersji opracowanej przez komisję parlamentarną.
Rural development funds should complement future Commission initiatives such as i2010 in the fields of e-business (particularly in relation to small and medium-sized enterprises), e-skills and e-learning
Fundusze rozwoju obszarów wiejskich powinny uzupełniać przyszłe inicjatywy Komisji, takie jak i2010 w zakresie e-biznesu (szczególnie w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw), e-umiejętności i e-nauczania
The delegated acts and the regulatory and implementing technical standards adopted by the Commission shall take into account the principle of proportionality, thus ensuring the proportionate application of this Directive, in particular in relation to small insurance undertakings.
Akty delegowane oraz regulacyjne i wykonawcze standardy techniczne przyjęte przez Komisję uwzględniają zasadę proporcjonalności, zapewniając w ten sposób proporcjonalne stosowanie niniejszej dyrektywy, w szczególności w odniesieniu do małych zakładów ubezpieczeń.
It can be applied not only for big business, but also in relation to small and medium enterprises.
Może być zastosowana nie tylko dla wielkiego biznesu, ale i w stosunku do małych i średnich przedsiębiorstw.
The knitting technique can be applied not only in relation to small crafts, but also in tying pillows, ottomans and even furniture.
Technika dziewiarska może być stosowana nie tylko w przypadku drobnego rzemiosła, ale także w wiązaniu poduszek, tafli, a nawet mebli.
Emphasises that the requirement for follow-up checks in relation to small infringements (triviality limit) should be reduced to random samples
podkreśla, że powinno się zredukować do losowych prób wymóg dotyczący prowadzenia kontroli w następstwie działania dotyczący małych (jeśli nie banalnych) naruszeń
MAGDALENA MAZUR Managing Director M agdalena Mazur - WiseEuropa Managing Director Previously responsible for developing public policy programming in Facebook, in relation to small and medium business development, labour market, digital skills development, internet safety and battling misinformation.
Wcześniej pracowała w Facebooku, gdzie była odpowiedzialna za stworzenie programowania z zakresu polityki publicznej w tematach wsparcia małych i średnich przedsiębiorstw, rynku pracy, rozwoju kompetencji cyfrowych, bezpieczeństwa w internecie oraz zwalczania dezinformacji.
amending Commission Implementing Decision 2014/909/EU by extending the period of application of certain protective measures and amending the list of areas subject to protective measures in relation to small hive beetle in Italy
zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji 2014/909/UE poprzez przedłużenie okresu stosowania niektórych środków ochronnych i zmianę wykazu obszarów objętych środkami ochronnymi w odniesieniu do małego chrząszcza ulowego we Włoszech
For that reason and to ensure a proportionate administrative treatment, it is appropriate to allow for a simpler procedure in relation to small banks whilst ensuring that competition distortions are limited to the minimum.
Z tego względu oraz w celu zapewnienia proporcjonalnego traktowania administracyjnego należy wprowadzić uproszczoną procedurę w odniesieniu do małych banków, zapewniając jednocześnie ograniczenie zakłóceń konkurencji do minimum.
Synoniemen voor relation to small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
