Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to the process
Vertaling van "relation to the process" in Pools
odniesieniu do procesu
związku z procesem
związanych z procesem
A description of the group's internal control and risk management systems in relation to the process for preparing consolidated accounts.
Opis systemów kontroli wewnętrznej i zarządzania ryzykiem stosowanych przez grupę kapitałową w odniesieniu do procesu sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Symbols are vital elements of any communication process, particularly in relation to the process of the public's identification of or with any social grouping or organisation, including political bodies.
Symbole są podstawowymi elementami każdego procesu komunikacji, szczególnie w odniesieniu do procesu identyfikacji jakiegokolwiek ugrupowania społecznego lub organizacji, i identyfikowania się z nimi społeczeństwa, w tym organów politycznych.
Pursuing claims and undertaking action in relation to the process of debt collection
Dochodzenie roszczeń oraz podjęcie działań w związku z procesem windykacji należności
After the covenant in relation to the process of ethereal human construction cognition I recognised breathing techniques and physical exercises which are very beneficial for human health.
Po Przymierzu w związku z procesem poznawania budowy eterycznej człowieka, rozpoznałem techniki oddechowe i ćwiczenia fizyczne, bardzo korzystne dla zdrowia.
A publication in the Georgian language was issued about the changes taking place in the Georgian education system in relation to the process of training teachers to organise inclusive education.
Wydano publikację w języku gruzińskim dot. zmian zachodzących w gruzińskim systemie edukacji, związanych z procesem przygotowania nauczycieli do prowadzenia tzw. edukacji wyłączającej.
carrying out its specific tasks in relation to the process of regulatory cooperation, as set out in Title II of this Agreement
realizację konkretnych zadań związanych z procesem współpracy regulacyjnej, jak określono w tytule II niniejszej Umowy
Description of the key features of the issuer's internal control and risk management systems in relation to the process of preparing consolidated financial statements
Opis głównych cech stosowanych w przedsiębiorstwie emitenta systemów kontroli wewnętrznej i zarządzania ryzykiem w odniesieniu do procesu sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych
(f) A description of the group's internal control and risk management systems in relation to the process for preparing consolidated accounts.
f) Opis systemów kontroli wewnętrznej i zarządzania ryzykiem stosowanych przez grupę kapitałową w odniesieniu do procesu sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Description of the main features of internal control and risk management systems used in Impel Group in relation to the process of preparing consolidated financial statement.
Opis głównych cech stosowanych w Grupie Impel systemów kontroli wewnętrznej i zarządzania ryzykiem w odniesieniu do procesu sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
The Commission, the Bank and the Member States shall take all necessary measures, in particular in relation to the process of the EDF Committee opinion referred to in paragraph 4, to ensure that the time frames for these reviews are respected.
Komisja, Bank i Państwa Członkowskie podejmują wszelkie konieczne środki, w szczególności w odniesieniu do procesu opiniowania przez Komitet EFR, określonego w ustępie 4, w celu zapewnienia, że ramy czasowe dla tych ocen zostają dotrzymane.
We therefore need to have a higher degree of transparency in relation to the process, and I hope that the report can contribute to this.
Musimy zatem zapewnić większą przejrzystość danego procesu i mam nadzieję, że przedmiotowe sprawozdanie do tego się przyczyni.
All the guidelines in relation to the process of the evolution and the final effect, the physical and spiritual figure of a man that is able to receive the soul that is being embodied are also defined in heaven.
Wszystkie założenia w stosunku do procesu ewolucji i końcowego efektu, postaci fizyczno - duchowej człowieka, zdolnego do przyjęcia wcielanej duszy, również są definiowane w niebie.
Participation in activities referenced under (c) and (d) should be understood as means to provide, on an exemplary basis, supplementary evidence in relation to the process of designation and surveillance of CABs.
Uczestnictwo w działaniach, określonych w literze c) i d) należy rozumieć jako środki prowadzące do dostarczenia, na zasadzie przykładu, uzupełniających dowodów dotyczących procesu wyznaczenia OOZ i nadzoru nad nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
