We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosunkowo wysokie ryzyko
Untreated disease has relatively high risk of death.
Nieleczona choroba stwarza stosunkowo wysokie ryzyko śmierci.
Cases of direct allergic reactions, some of them severe, have been documented and studies show that there is a relatively high risk of a cross-allergy to lupin in between 30 % and 60 % of persons who are allergic to peanuts.
Udokumentowano przypadki wystąpienia bezpośrednich, niekiedy ostrych reakcji alergicznych, a z badań wynika, że istnieje stosunkowo wysokie ryzyko wystąpienia alergii krzyżowej na łubin u 30-60 % osób uczulonych na orzeszki ziemne.
The FSA estimated, in the second half of 2011, that there was a relatively high risk that FIH would be unable to comply with liquidity requirements in the following 12-18 months as a result of its expected inability to obtain funding from the open markets.
Organ nadzoru finansowego uznał w drugiej połowie 2011 r., że istnieje stosunkowo wysokie ryzyko, iż FIH nie będzie w stanie sprostać wymogom dotyczącym płynności w kolejnych 12-18 miesiącach w wyniku jego przewidywanej niezdolności do uzyskania finansowania z rynków.
These lesions are less unstable than AVMs and do not pose the same relatively high risk of significant hemorrhage.
Zmiany te są mniej niestabilne niż Naczyniaki i nie stanowią tym samym stosunkowo wysokie ryzyko znacznego krwawienia.
Unfortunately, patients who have been struggling with diabetes and its numerous consequences for years are often not eligible for surgery because it is associated with a relatively high risk of complications, and in about one-third cases with the need to undergo surgery again.
Niestety chorzy od lat zmagający się z cukrzycą i jej licznymi następstwami często nie kwalifikują się do zabiegu, gdyż wiąże się on z dość dużym ryzykiem powikłań, a w około jednej trzeciej przypadków z koniecznością poddania się ponownej operacji.
Due to the relatively high risk of infection, the group of infants born to Hepatitis B positive mothers represents the population, which would be most vulnerable to a possible insufficient immunogenicity of the vaccine.
Ze względu na dosyć wysoki poziomu ryzyka zakażenia, grupa niemowląt urodzonych z matek zakażonych wirusem zapalenia wątroby typu B stanowi populację najbardziej narażoną w przypadku ewentualnej, niewystarczającej immunogenności szczepionki.
The forensic psychiatric aspect of disorders connected with double diagnosis is particularly significant as there is a relatively high risk of behaviours posing a threat to public order in this group of patients.
Aspekt sądowo-psychiatryczny zaburzeń związanych z podwójną diagnozą jest o tyle istotny, że w tej grupie osób istnieje stosunkowo wysokie ryzyko występowania zachowań stanowiących zagrożenie dla porządku prawnego. Danuta Hajdukiewicz
As is the case for many western countries, Norwegians have a relatively high risk of experiencing cardiovascular disease.
Jak w wielu krajach zachodnich, również w Norwegii ryzyko choroby układu krążenia jest stosunkowo wysokie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.