We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosunkowo duża liczba
stosunkowo dużą liczbę
stosunkowo dużej ilości
relatywnie dużo
stosunkowa duża liczba
relatywnie dużej liczbie
stosunkowo duża ilość
This is a relatively large number of household materials.
Jest to stosunkowo duża liczba materiałów domowych.
In the winter, there are a relatively large number of holidays.
Zimą jest stosunkowo duża liczba świąt.
On his rozhlohu village has a relatively large number of vineyards.
Na jego rozhlohu wsi ma stosunkowo dużą liczbę winnic.
On the other hand, parliamentary bodies have produced a relatively large number of critical evaluations.
Z drugiej strony, podmioty parlamentarne opracowały jednak stosunkowo dużą liczbę krytycznych raportów ewaluacyjnych.
It consists of hydrocarbons with a relatively large number of methyl groups (-CH2-), which proves that the depolymerisation process is highly efficient,
Składa się z węglowodorów o stosunkowo dużej ilości grup metylowych (-CH2-) co świadczy o wysokiej sprawności procesu depolimeryzacji,
Among a relatively large number of Polish photography festivals in Poland, in general opinion two of them really matter - the Cracow and Łódź festival, then the smaller one in Bielsko-Biała, and the Photography Biennial in Poznań, the latter turning into a local scale event.
Spośród stosunkowo dużej ilości festiwali fotografii w Polsce od kilku lat w powszechnej opinii liczą się dwa - krakowski i łódzki oraz mniejszy w Bielsku-Białej, a także Biennale Fotografii w Poznaniu, które jednak staje się imprezą o charakterze lokalnym. Krzysztof Jurecki Ur.
The reasons for low popularity are the high costs and the lack of advertising due to the relatively large number of contemporary theater customers.
Wśród przyczyn małej popularności należy wymienić wysokie koszty oraz brak konieczności reklamy, wynikający ze stosunkowo dużej liczby klientów teatrów.
A relatively large number of people suffer from the fact that bright sunshine shines through even the thickest curtains and wakes them up early in the morning, when a person has not slept.
Stosunkowo duża liczba osób cierpi z powodu tego, że jasne słońce prześwieca przez nawet najgrubsze zasłony i budzi je wcześnie rano, kiedy osoba nie spała.
Consider this strange but true statistical phenomena: A relatively large number of partners welcome back their ex-alcoholic partner into family life.
Rozważ ten dziwny lecz prawdziwy fenomen statystyczny: Stosunkowo duża liczba partnerów cieszy się z powrotu ex-alkoholika do życia rodzinnego.
However, weaknesses in the internal controls, together with a relatively large number of errors, were detected both at the level of the project implementing organisations and at the projects themselves.
Stwierdzono jednak braki w kontrolach wewnętrznych oraz stosunkowo dużą liczbę błędów na poziomie organów odpowiedzialnych za realizację projektów, jak i na poziomie samych projektów.
The relatively large number of wells provides a high counting range of 1-200 (without dilutions) and very tight 95% confidence limits.
Stosunkowo duża liczba dołków zapewnia zliczanie w szerokim zakresie 1-200 (bez rozcieńczeń) i bardzo wąski, 95-procentowy przedział ufności.
Government schemes had set aside a pot of money specifically for technology transfer to market, which accounts for the relatively large number of university spin-off companies in the UK compared to the rest of the EU.
W ramach programów rządowych wyasygnowano specjalną pulę pieniędzy na transfer technologii na rynek, a więc działania dotyczące stosunkowo dużej liczby przedsiębiorstw utworzonych przez uniwersytety w porównaniu z resztą krajów UE.
The issue of a decreasing number of farms in south-eastern Poland is valid even today, but a relatively large number of farms with an area of 1 ha proves that such household plots are an important unit for meeting the food needs of a population.
Kwestia zmniejszania się liczby gospodarstw na obszarze południowo-wschodniej Polski już dzisiaj jest aktualna, ale stosunkowo duża liczba gospodarstw o powierzchni do 1 ha UR świadczy o tym, że takie przydomowe działki, stanowią ważną pozycję przy zaspokajaniu potrzeb żywnościowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.