Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatively large quantities
Vertaling van "relatively large quantities" in Pools
stosunkowo dużych ilościach
stosunkowo duże ilości
stosunkowo dużych ilości
Whereas provision should be made, in respect of certain products which are sensitive and which are imported in relatively large quantities, for the possibility of establishing an import licensing system
dla niektórych produktów, które są wrażliwe i przywożone w stosunkowo dużych ilościach, należy ustanowić przepisy dotyczące możliwości wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz
Macroelements are absorbed by plants in relatively large quantities, ie, from a dozen to several hundred kilograms of 1 hectare
Makroelementy pobierane przez rośliny w stosunkowo dużych ilościach, tzn. od kilkunastu do kilkuset kilogramów z 1 ha.
Since in most cases only relatively large quantities of ayahuasca plants are available for sale, one cannot avoid shopping for several people at once.
Ponieważ w większości przypadków na sprzedaż dostępne są tylko stosunkowo duże ilości roślin ayahuasca, nie można uniknąć zakupów dla kilku osób na raz.
As a result, since the intervention period was opened in November 2005, relatively large quantities of cereals have been offered for intervention.
W rezultacie od chwili rozpoczęcia skupu interwencyjnego w listopadzie 2005 r. agencjom interwencyjnym zaoferowano stosunkowo duże ilości zbóż.
Certain Community producers, representing around 17 % of Community production, were opposed to the initiation of the investigation, because most were importing relatively large quantities of candles from the PRC.
Niektórzy producenci wspólnotowi, reprezentujący około 17 % produkcji wspólnotowej, sprzeciwili się wszczęciu dochodzenia, gdyż większość z nich dokonywała przywozu stosunkowo dużych ilości świec z ChRL.
Problem: Conventional SPE techniques are known as time-consuming and require relatively large quantities of solvents that are mostly environmentally hazardous and polluting.
Problem: Konwencjonalne techniki SPE są znane jako czasochłonna i wymaga stosunkowo dużych ilości rozpuszczalników, które są niebezpieczne dla środowiska, a w większości zanieczyszczeń.
Whereas Article 22b of Regulation (EEC) No 1035/72 provides for the possibility of introducing a system of import licences for certain products which prove to be sensitive and which are imported in relatively large quantities
artykuł 22b rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 przewiduje możliwość wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz niektórych produktów wrażliwych i przywożonych w stosunkowo dużych ilościach
He drinks whiskey or brandy frequently and in relatively large quantities.
Ponadto pije whiskey lub brandy w relatywnie dużych ilościach.
Organic waste is energy-rich and exists regionally in relatively large quantities.
Odpady organiczne to wysoko energetyczny materiał, który w niektórych regionach jest dostępny we względnie dużych ilościach.
Fruit and vegetables contain relatively large quantities of vitamin C and and are best when eaten raw, as thermal processing (cooking) causes the loss of 50% -70% of the vitamins [...]
Warzywa i owoce zawierają relatywnie duże ilości witaminy C, a najlepsze są w postaci surowej, gdyż obróbka termiczna (gotowanie) powoduje utratę od 50%-70% zawartości witamin (kwas askorbinowy - witamina C [...]
When relatively large quantities of such materials are present, it may be necessary to subject the residue to, for example, HPLC or GC analysis to differentiate the impurities from the monomer and monomer-derived species present so that the true content of the latter can be determined.
Jeżeli obecne są względnie duże ilości takich substancji, może wystąpić konieczność poddania pozostałości np. analizie HPLC lub GC, w celu odróżnienia zanieczyszczeń od obecnego monomeru i frakcji pochodnych monomeru, tak, aby można było ustalić ich rzeczywistą zawartość.
As a result, since the intervention period was opened in November 2005, relatively large quantities of cereals have been offered for intervention.
W rezultacie od chwili rozpoczęcia skupu interwencyjnego w listopadzie 2005 r. agencjom interwencyjnym zaoferowano stosunkowo duże ilości zbóż.
Synoniemen voor relatively large quantities in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
