Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatively small part
Vertaling van "relatively small part" in Pools
stosunkowo niewielką część
stosunkowo niewielką częścią
Farm-gate prices make up only a relatively small part of the prices consumers pay for food.
Ceny producenta stanowią tylko stosunkowo niewielką część cen płaconych przez konsumentów za żywność.
Occupying a relatively small part of the total living space, they are the place where each of the tenants spends considerable time, indulging in leisure or hygiene practices.
Zajmujący stosunkowo niewielką część ogólnej przestrzeni życiowej, są miejscem, w którym każdy z lokatorów spędza sporo czasu, oddając się przyjemności lub higienicznych praktyk.
This relatively small part of the body must provide support and balance, and at the same time absorb any impact.
Ta stosunkowo niewielka część ciała musi zapewniać podparcie i równowagę, a przy tym amortyzować wszelkie uderzenia.
However, this is not considered as a meaningful indicator given that the Community industry is a large group whose coumarin production represents a relatively small part of the total production, and that the ability to raise capital is closely linked to the performance of the whole group.
Jednakże nie uznaje się tego za istotny wskaźnik przyjmując, że przemysł wspólnotowy jest dużą grupą, której produkcja kumaryny stanowi stosunkowo niewielką część całkowitej produkcji, i że zdolność do pozyskania kapitału jest ściśle powiązana z działalnością całej grupy.
For rental car companies and hotels the distribution of travel content by means of GDS represents a relatively small part of their bookings.
W przypadku wypożyczalni samochodów i hoteli dystrybucja produktów i usług turystycznych za pośrednictwem GSD stanowi stosunkowo niewielką część rezerwacji.
It is also submitted that the supply of LCV gas make up a relatively small part of the total supply of gas to the EEA: some 10 %.
Rząd norweski twierdzi również, że dostawy gazu niskokalorycznego stanowią stosunkowo niewielką część całkowitych dostaw gazu do EOG: około 10 %.
The Commissioner said that much attention is often given to EU-US trade disputes, but that trade actually constitutes a relatively small part of total economic activity between the two blocs.
Komisarz powiedziała, że często wiele uwagi poświęca się kontrowersjom dotyczącym handlu między UE a USA, ale handel stanowi obecnie stosunkowo niewielką część działań gospodarczych realizowanych między dwoma blokami.
As to the cooperating MEG supplier, MEG represented relatively small part of its total turnover in the RIP.
Jeżeli chodzi o współpracującego dostawcę MEG, surowiec ten stanowił stosunkowo niewielką część jego łącznego obrotu w ODP.
A relatively small part of the population actually feeds 100% of the people, uses land economically and looks after the social balance of rural areas throughout the European Union.
Stosunkowo niewielka część ludności rzeczywiście "żywi" 100 % ludzi, użytkuje grunty na cele gospodarcze i troszczy się o równowagę społeczną na obszarach wiejskich w całej Unii Europejskiej.
European Territorial Cooperation (ETC) counts for a relatively small part of EU Regional Policy.
Europejska współpraca terytorialna (EWT) to stosunkowo niewielka część polityki regionalnej UE.
Besides, those meetings are a relatively small part of the job.
Poza tym, te spotkania są względnie małą częścią pracy.
This is very difficult and filled by laborious work and many periods of doubt, but when we get rid of relatively small part of ballast, we feel relief.
To bardzo trudny i wypełniony żmudną pracą i licznymi wątpliwościami okres, ale gdy pozbędziemy się nawet stosunkowo niewielkiej części balastu, odczuwamy ulgę.
In the case of laminate flooring for example, the process of printing is a relatively small part of the entire production process, from stacking to milling and profiling.
Przykład: w przypadku podłóg laminowanych drukowanie stanowi tylko niewielką część całego procesu produkcyjnego, który obejmuje wiele etapów - od układania i frezowania po profilowanie.
Synoniemen voor relatively small part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
