The retreat helped employees let their hair down and relax with colleagues.
Wyjazd integracyjny pomógł pracownikom wyluzować się i odpocząć z kolegami.
She finished all her chores at a clip so she could relax later.
Skończyła wszystkie obowiązki za jednym zamachem, żeby później odpocząć.
She invited me over just to have a yack and relax a bit.
Zaprosiła mnie, żeby tylko pogadać i trochę się wyluzować.
Don't be such a stuffed shirt; relax and laugh at the joke.
Nie bądź takim bufonem; wyluzuj się i zaśmiej z żartu.
She wants to go on holiday alone to clear her head and relax.
Ona chce pojechać na wakacje sama, żeby oczyścić głowę i odpocząć.
Watching the stars, he took a moment to light up and relax.
Patrząc na gwiazdy, wziął moment, by zapalić i odpocząć.
For now, leave your career plans at the door and just relax.
Na razie odłóż na bok plany zawodowe i po prostu odpocznij.
I can't relax when it's a pigsty in here like this.
Nie mogę odpocząć, kiedy tu jest taki chlew jak teraz.
I'm itching for the weekend so I can finally relax at home.
Nie mogę się doczekać weekendu, żeby wreszcie odpocząć w domu.
You owe it to yourself to take a break and actually relax today.
Jesteś to sobie winien, by zrobić przerwę i naprawdę dziś odpocząć.
After that crazy week, I just want to veg out and relax.
Po tym szalonym tygodniu chcę tylko nic nie robić i odpocząć.
Here's hoping the kids fall asleep early so we can finally relax.
Miejmy nadzieję, że dzieci zasną wcześnie, żebyśmy w końcu mogli odpocząć.
Parents watch the kids in rotation during the party, so everyone can relax.
Rodzice pilnują dzieci na zmianę podczas przyjęcia, żeby każdy mógł odpocząć.