We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwolnienia za kaucją
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Dziennikarzowi odmówiono zwolnienia za kaucją i jest przetrzymywany w naprawdę okropnych warunkach.
His case led to the famous and expensive lawyer Paul Lyman. He stated that his client is innocent and secured his release on bail of five thousand dollars.
Jego sprawę prowadził słynny i kosztowny adwokat Paul Oświadczył on, że jego klient jest niewinny i domagał się zwolnienia za kaucją w wysokości pięciu tysięcy dolarów.
His friends supported him financially, securing his release on bail.
Jego przyjaciele wsparli go finansowo, umożliwiając mu wyjście za kaucją.
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision.
Wiec zwolnie pana za kaucja bez zaplaty, dopóki nie wydam wyroku.
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision.
Więc zwolnię pana za kaucją bez zapłaty, dopóki nie wydam wyroku.
Then I will grant release on bail... without payment until I reach a decision.
Więc zwolnię pana za kaucją... bez zapłaty, dopóki nie wydam wyroku.
Nearly 500 prisoners were released in August, either through remittance of their sentences, or release on bail,
W sierpniu wskutek złagodzenia kary oraz zwolnienia tymczasowego, zwolniono blisko 500 więźniów,
They were both murdered just hours after Pintero's release on bail.
Oboje zamordowano godziny po wypuszczeniu Pintero za kaucję.
On 30 July 2007, the Dhaka High Court suspended Hasina's extortion trial and ordered her release on bail.
30 lipca Sąd Najwyższy w Dhace zawiesił jej proces o wyłudzenia i rozkazał jej zwolnienie za kaucją.
whereas on 27 August 2007 the Supreme Court overturned a High Court sentence for the release on bail of the former Prime Minister and Awami League president Sheikh Hasina, who has been imprisoned since 16 July 2007
mając na uwadze, że Sąd Najwyższy w dniu 27 sierpnia 2007 r. unieważnił decyzję Wysokiego Sądu o zwolnieniu za kaucją byłego premiera i przewodniczącego ligi Awami Sheikha Hasiny, który od 16 lipca 2007 r. przebywa w więzieniu,
The prosecutor's statement that he does not agree to the defendant's release on bail will remain in force until the appellate court issues a decision.
Jego oświadczenie o tym, że nie zgadza się na opuszczenie aresztu w zamian za wpłacenie poręczenia majątkowego, będzie obowiązywało do momentu wydania decyzji sądu odwoławczego.
They were both murdered just hours after Pintero's release on bail.
Oboje zamordowano godziny po wypuszczeniu Pintero za kaucję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.