His relentless efforts engendered lasting friendships that transcended geographical boundaries.
Jego nieustające wysiłki stworzyły trwałe przyjaźnie, które przekroczyły granice geograficzne.
The local shelter thanked the fundraiser for her relentless efforts and enthusiasm.
Lokalne schronisko podziękowało osobie zajmującej się zbieraniem funduszy za jej nieustające wysiłki i entuzjazm.
Their relentless efforts could finally wipe out the disease affecting countless lives.
Ich nieustępliwe wysiłki mogłyby w końcu zlikwidować chorobę dotykającą niezliczone życia.
The community applauded the campaigner for her relentless efforts to fight for justice.
Społeczność oklaskiwała działaczkę za jej nieustępliwe wysiłki w walce o sprawiedliwość.
The team's victory was a just reward for their relentless efforts throughout the season.
Zwycięstwo drużyny było zasłużoną nagrodą za ich niestrudzone wysiłki przez cały sezon.
I should equally like to thank the Presidency and the Commission for their relentless efforts during the negotiations.
Chciałbym również podziękować prezydencji i Komisji za ich niestrudzone wysiłki w czasie negocjacji.
The pressure group's relentless efforts led to a significant policy change.
Nieustępliwe wysiłki grupy nacisku doprowadziły do znaczącej zmiany w polityce.
Everyone appreciated the pot scrubber for her relentless efforts.
Wszyscy doceniali pomywaczkę za jej nieustające wysiłki.
The team's relentless efforts paid off with a well-deserved victory.
Nieustające wysiłki drużyny zaowocowały zasłużonym zwycięstwem.
The relentless efforts by women have finally proven that regardless of whether we support or oppose them, we can no longer be ignored.
Nieustające wysiłki kobiet w końcu udowodniły, że niezależnie od tego, czy je popieramy, czy nie, nie możemy dłużej być ignorowane.
Her relentless efforts seemed to foreordain her eventual recognition in the field.
Jej nieustępliwe wysiłki zdawały się gwarantować ostateczne uznanie w tej dziedzinie.
Somehow, d-despite or even because of our relentless efforts, the witches completed their dreaded Grand Rite.
Jakimś sposobem, pomimo lub właśnie przez nasze nieustające wysiłki, czarownice dopełniły swego strasznego Wielkiego Rytuału.
Tani Austin's relentless efforts volunteering for Starkey Hearing Foundation has helped it become a global force in empowering local communities to develop sustainable, community-based systems of hearing healthcare.
Jej nieustające wysiłki sprawiły, że fundacja Starkey Hearing Foundation stała się światowym liderem w dziedzinie rozwoju trwałych wspólnotowych systemów protetyki słuchu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.