Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relentless march
Definitie
Vertaling van "relentless march" in Pools
Definitie
Future generations will judge our actions against the relentless march of history.
Przyszłe pokolenia osądzą nasze działania na tle nieubłaganego biegu historii.
The clock ticked to and fro, reassuring everyone that time continued its relentless march.
Zegar tykał tam i z powrotem, uspokajając wszystkich, że czas nieubłaganie płynie dalej.
The abandoned playground silently testified to the relentless march of time.
Opuszczony plac zabaw milcząco świadczył o nieubłaganym upływie czasu.
The relentless march of time reminds us of life's impermanence.
Nieubłagany upływ czasu przypomina nam o przemijalności życia.
His efforts seemed impotent against the relentless march of time.
Jego wysiłki wydawały się daremne wobec nieubłaganego upływu czasu.
The eroded pavement showed signs of time's relentless march.
Popękany chodnik nosił ślady nieubłaganego upływu czasu.
As they spoke, the ticker continued its relentless march of time.
W trakcie rozmowy zegarek kontynuował swoje nieubłagane odliczanie czasu.
But since then the relentless march of time and fashion had left it behind.
Jednak nieubłagany czas i zmiany mody sprawiły, że pozostał w tyle.
The relentless march of time waits for no one.
Nieubłagany bieg czasu nie czeka na nikogo.
However, the relentless march toward a richer web is driving another trend: the amount of data downloaded by each application continues to increase at a steady pace.
Jednak niepowstrzymane dążenie ku coraz bogatszym wrażeniom w Internecie powoduje powstanie kolejnego trendu: ilość danych pobieranych przez aplikacje rośnie w stałym tempie.
Nothing Scrooge could do or say could stop the relentless march of those terrible bells.
Nic co Scrooge mógł zrobić lub powiedzieć, nie mogło zatrzymać nieubłaganego bicia tych straszliwych dzwonów.
Since the days of Galileo this Church has tried to slow the relentless march of progress sometimes With misguided means.
Od czasów Galileusza... Kościół próbował zwolnić tempo nieuchronnego postępu... Nieraz źle dobranymi środkami...
The Sunwell was befouled with the resurrection of Kel'Thuzad, and the island left to rot as the Scourge continued its relentless march through northern Lordaeron.
Sama Studnia została splugawiona podczas rytuału wskrzeszenia Kel'Thuzada, a wyspa została zostawiona samej sobie, podczas gdy Plaga kontynuowała swój niepowstrzymany marsz poprzez północne Lordaeron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relentless march: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor relentless march in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
