The makeshift dugout stood strong against the relentless rain of the season.
Prowizoryczna ziemianka wytrzymała silny, nieustanny deszcz sezonu.
The relentless rain began to batter the windows, creating a rhythmic sound.
Nieustanny deszcz zaczął uderzać w okna, tworząc rytmiczny dźwięk.
The once-beautiful garden felt dank and gloomy after days of relentless rain.
Dawniej piękny ogród wydawał się wilgotny i ponury po dniach nieustannego deszczu.
The river reached flood stage after two days of relentless rain.
Po dwóch dniach nieustannego deszczu rzeka osiągnęła poziom powodziowy.
The relentless rain finally abated, giving us a chance to go outside.
Nieustanny deszcz w końcu ustał, dając nam okazję do wyjścia na zewnątrz.
The relentless rain made the entrenched sites muddy but still defensible.
Nieustanny deszcz sprawił, że ufortyfikowane miejsca były błotniste, ale nadal obronne.
The relentless rain pounded on the roof all night long.
Nieustanny deszcz bębnił o dach przez całą noc.
The relentless rain began to wear down the paint on the old fence.
Nieustanny deszcz zaczął zdzierać farbę z starego płotu.
Farm equipment often gets stuck in muck after days of relentless rain.
Sprzęt rolniczy często utknie w błocie po kilku dniach nieustannych ulew.
The city was within an inch of flooding after days of relentless rain.
Miasto było o włos od zalania po dniach nieustannych opadów.
The drenched umbrella turned inside out, offering no protection from the relentless rain.
Przemoczona parasolka wywróciła się na drugą stronę, nie dając ochrony przed nieustającym deszczem.
The bedraggled remnants of the fair lay scattered, wilting under the relentless rain.
Przemoknięte resztki jarmarku leżały rozproszone, więdnąc pod nieustającym deszczem.
She wore a rainproof hat that shielded her from the relentless rain.
Miała na sobie nieprzemakalny kapelusz, który chronił ją przed nieustannym deszczem.