Vertaling van "relevant available information" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant available information relating to how generation units will be dispatched.
odpowiednie dostępne informacje związane ze sposobem dysponowania jednostkami wytwórczymi.
The first step is to identify all relevant available information on the mixture itself and on the individual substances in the mixture, as needed.
Pierwszy krok polega na określeniu wszystkich istotnych dostępnych informacji o samej mieszaninie i, w razie potrzeby, o poszczególnych substancjach zawartych w mieszaninie.
All relevant available information on the chemical, toxicokinetic and toxicodynamic properties of the test chemical
wszystkie dostępne istotne informacje na temat substancji chemicznej, właściwości toksykokinetycznych i toksykodynamicznych badanej substancji chemicznej,
have procedures in place to communicate to the competent authority without delay all relevant available information about suspected serious adverse reactions as referred to in paragraph 1(a) and (b)
wprowadziły procedury bezzwłocznego przekazywania właściwemu organowi wszystkich właściwych i dostępnych informacji na temat podejrzanych, poważnych i niepożądanych reakcji, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b)
Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information.
Ocena toksyczno-kinetycznego zachowania się substancji w zakresie, w jakim można o nim wnioskować z dostępnych i odpowiednich informacji.
Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information
Ocena zachowania toksykokinetycznego substancji w stopniu, na który pozwalają dostępne odnośne informacje
Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information
Ocena toksyczno-kinetycznego zachowania się substancji w zakresie, w jakim można o nim wnioskować z dostępnych i odpowiednich informacji
The supplier of a mixture shall identify the relevant available information for the purposes of determining whether the mixture entails a physical, health or environmental hazard as set out in Annex I, and, in particular, the following
Dostawca mieszaniny określa stosowne dostępne informacje w celu stwierdzenia czy mieszanina stwarza zagrożenie fizyczne, zagrożenie dla zdrowia ludzi lub środowiska, o którym mowa w załączniku I, a zwłaszcza
This section of the SmPC has been harmonised to include the relevant available information.
Ten punkt ChPL ujednolicono w celu uwzględnienia dostępnych istotnych informacji.
an assessment of consumer exposure to pesticide residues based on the information provided under point (a) and any other relevant available information, including reports submitted under Directive 96/23/EC.
ocenę narażenia konsumentów na pozostałości pestycydów opartą na informacjach dostarczonych na podstawie lit. a) lub na innych istotnych informacjach, włącznie ze sprawozdaniami złożonymi na mocy dyrektywy 96/23/WE.
Whilst consensus of the TWG is sought throughout the work, it is not a prerequisite and it is the task of the EIPPCB to reflect the relevant available information in the BREF.
Chociaż w całym toku pracy technicznej grupy roboczej dąży się do porozumienia, nie jest to warunek konieczny, a uwzględnienie odpowiednich dostępnych informacji w dokumencie BREF jest zadaniem EIPPCB.
Sections 4.3 Contraindications to 5.3 Preclinical safety data have been harmonised to include the relevant available information, or amend wording according to the attest QRD template.
W celu uwzględnienia istotnych dostępnych informacji lub poprawienia sformułowań zgodnie z zatwierdzonym szablonem wzorcowym oceny dokumentów ujednolicono punkt 4.3
In order to ensure a prompt and informed decision by the Member State of the receiving register, the Member State of the losing register should provide it with all relevant available information on the ship's condition and equipment.
Celem umożliwienia podjęcia szybkiej i opartej na informacjach decyzji przez Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę Państwo Członkowskie przekazujące statek powinno dostarczyć mu wszelkich istotnych informacji na temat stanu oraz wyposażenia statku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.