Parliament's involvement in election observation missions, where appropriate in cooperation with other relevant committees and delegations.
udziału Parlamentu w misjach obserwacji wyborów, w razie potrzeby we współpracy z innymi właściwymi komisjami i delegacjami.
Parliament's involvement in election observation missions, when appropriate in cooperation with other relevant committees and delegations.
udziału Parlamentu w misjach obserwacji wyborów, w razie potrzeby we współpracy z innymi właściwymi komisjami i delegacjami.
The aim here is to create the opportunity for relevant committees to exchange arguments in an early phase and to 'prepare the ground' for plenary in cases of major importance.
Chodzi tutaj o stworzenie możliwości wymiany argumentów pomiędzy odpowiednimi komisjami na początkowym etapie oraz o "przygotowanie gruntu" pod posiedzenie plenarne w sprawach o zasadniczym znaczeniu.
What is your experience with the OTW's projects and how would you collaborate with the relevant committees to support and strengthen them?
Jakie doświadczenie z projektami OTW posiadasz oraz jak zamierzasz współpracować z odpowiednimi komisjami aby je wspierać i rozwijać?
The Commission states that before fixing annually the dates for the submission of proposals, it will check, their feasibility with the relevant committees.
Komisja oświadcza, że przed corocznym ustalaniem terminów składania projektów będzie sprawdzać możliwość ich wykonania na forum odpowiednich komitetów.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of all the relevant committees,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wszystkich odpowiednich komitetów,
Appropriate arrangements shall be made to associate relevant committees where portfolios are mixed.
Odpowiednie postanowienia umożliwiają włączenie właściwych komisji w przypadku mieszanego przedmiotu działalności.
The three other questions will be drafted by the relevant committees.
I would like thank the shadow rapporteurs who have contributed to the report and the rapporteurs for the opinion of the relevant committees.
Chciałbym podziękować kontrsprawozdawcom za wkład wniesiony w opracowanie tego sprawozdania, oraz sprawozdawcom właściwych komisji opiniodawczych.
The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections and, on that basis, analyses the possible actions.
W pracach odpowiednich komisji podkreśla się znaczenie uwzględniania tych powiązań, a na tej podstawie analizuje się ewentualne działania.
the organisational charts for the management body, senior management, relevant committees, operational units and all other units or divisions of the CSD
schematy organizacyjne organu zarządzającego, kadry kierowniczej wyższego szczebla, odpowiednich komisji, jednostek operacyjnych i wszystkich innych jednostek lub działów CDPW
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.