Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant community
Vertaling van "relevant community" in Pools
odpowiednich wspólnotowych
właściwych wspólnotowych
odnośnym wspólnotowym
wspólnotowe obowiązujące
właściwym wspólnotowym
właściwe wspólnotowe
Wspólnoty podejmowanych
Check if the organisation complies with relevant Community, national, regional and local legal requirements relating to the environment.
Sprawdzanie, czy organizacja spełnia odpowiednie wspólnotowe, krajowe, regionalne i lokalne wymagania prawne w odniesieniu do środowiska.
The Commission shall be advised on the performance of analytical methods by the relevant Community reference laboratory.
W tym zakresie odpowiednie wspólnotowe laboratorium referencyjne informuje Komisję o skuteczności stosowanych metod analitycznych.
Probably best to use the most popular license in your relevant community.
Prawdopodobnie najlepiej użyć najpopularniejszej licencji w odpowiedniej społeczności.
Other relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning
Inne inicjatywy Wspólnoty w dziedzinie uczenia się przez całe życie
Research the biggest bloggers and online authorities in the relevant community and win them over.
Wyszukaj największych blogerów i autorytety on-line w odpowiednim dla Ciebie środowisku i zainteresuj ich swoją ofertą.
Time-savings - creating effective backlinks would mean seeking out all relevant community pages which are highly-rated and popular, joining each one, creating a profile and then creating links back to the owner's website.
Oszczędność Czasu - tworzenie efektywnych backlinków oznacza wyszukiwanie odpowiednich stron społeczności internetowych, które są popularne i często odwiedzane, dołączanie do każdej z nich, tworzenie profili a potem tworzenie linków kierujących z powrotem do strony właściciela.
It is therefore a fundamental element of European social and economic model and as such it requires a stronger integration between first and second pillars, a relevant community budget, a consistent support in trade negotiations.
Są one zatem podstawowym elementem europejskiego modelu społecznego i gospodarczego i jako takie wymagają ściślejszej integracji między pierwszym a drugim filarem, stosownego wspólnotowego budżetu i konsekwentnego wsparcia w negocjacjach handlowych.
Furthermore, considering the importance of integration, more account should be taken of existing links between asylum seekers and specific Member States where a relevant community has already settled, or with which the asylum seeker has a language or culture in common.
Ponadto, biorąc pod uwagę znaczenie integracji należy w większym stopniu uwzględnić istniejące powiązania między ubiegającymi się o azyl a poszczególnymi państwami członkowskimi, w których dana społeczność już się osiedliła, lub z którymi osoba ubiegająca się o azyl dzieli język lub kulturę.
Communication of FBDG should be targeted and address relevant community groups, age groups etc.
Informowanie o wytycznych FBDG powinno być adresowane do konkretnych grup społecznych, wiekowych itd.
In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures.
W odróżnieniu od postanowień Rady oraz niniejszych warunków korzystania, zasady ustanowione przez społeczność, dotyczące pojedynczej lub wielu wersji projektu (jak zasady globalnego wykluczenia), mogą zostać zmienione przez ustanawiającą je społeczność zgodnie z obowiązującymi procedurami.
This will be implemented in close relationship with the relevant Community policies.
Realizacja działań będzie następować w ścisłym powiązaniu z właściwymi politykami wspólnotowymi.
Any relevant Community provisions relating to waste shall be referred to.
Zamieszcza się odniesienia do wszelkich właściwych przepisów wspólnotowych dotyczących odpadów.
Economic transfers between these airports should comply with relevant Community law.
Transfery ekonomiczne między tymi portami lotniczymi powinny być zgodne z właściwym prawem wspólnotowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant community in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 53 ms.
