Vertaling van "relevant data protection authority" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiedniego organu ochrony danych
odpowiednim organem ochrony danych
If you are not satisfied with the way a complaint you make in relation to your data is handled by us, you may be able to refer your complaint to the relevant data protection authority.
Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany sposobem, w jaki skarga złożona w związku z Twoimi danymi jest obsługiwana przez nas, możesz być w stanie skierować skargę do odpowiedniego organu ochrony danych.
If you are not satisfied with the way a complaint you make in relation to how your Data is handled by us, you may be able to refer your complaint to the relevant data protection authority.
Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany sposobem, w jaki skarga złożona w związku z Twoimi danymi jest obsługiwana przez nas, możesz być w stanie skierować skargę do odpowiedniego organu ochrony danych.
If you have any concerns about the way in which we handle your personal information, you can contact the relevant data protection authority, i.e.
Jeżeli macie Państwo jakiekolwiek wątpliwości co do sposobu, w jaki przetwarzamy Państwa dane osobowe, możecie Państwo skontaktować się z odpowiednim organem ochrony danych, tj.
The relevant data protection authority will be the supervisory authority in the same country as your controller.
Odpowiednim organem ochrony danych będzie organ nadzorczy w tym samym kraju, co kraj kontrolera danych Użytkownika.
⦁ If you are not satisfied with the way a complaint you make in relation to your Data is handled by us, you may be able to refer your complaint to the relevant data protection authority.
Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany sposobem, w jaki skarga złożona przez Ciebie w związku z Twoimi danymi jest przez nas obsługiwana, możesz być w stanie skierować skargę do odpowiedniego organu ochrony danych.
In the case of a personal data breach, the Rettig ICC Group has an obligation to report this within 72 hours to the relevant data protection authority in accordance with the Rettig ICC Group's Data Protection and Privacy Policy as well as Article 33 in GDPR.
W przypadku naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych Grupa Rettig ICC jest zobowiązana do zgłoszenia tego w ciągu 72 godzin do odpowiedniego organu ochrony danych zgodnie z Polityką Ochrony Danych i Prywatności Grupy Rettig ICC, jak również art. 33 RODO.
You may have the right to lodge a complaint directly with the relevant data protection authority or supervisory authority if you believe that we have processed information in a manner that is unlawful or breaches your rights under applicable data privacy law.
Pracownicy służby zdrowia mogą mieć prawo do złożenia skargi bezpośrednio do odpowiednich organów ds. ochrony danych jeśli uważają, że przetworzyliśmy informacje w sposób niezgodny z prawem lub naruszyliśmy ich prawa.
If your request related to processing of your personal data is refused or if in your opinion your personal data has not been processed in compliance with applicable data protection laws, you may bring the matter to the attention of the relevant data protection authority.
W przypadku odmowy realizacji wniosku związanego z przetwarzaniem danych osobowych lub jeśli zdaniem użytkownika jego dane osobowe nie są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, można zwrócić się do właściwego organu ochrony danych osobowych.
lodge a complaint with a relevant data protection authority if you deem that we have processed your personal data in violation of the applicable data protection laws.
złożenia skargi do właściwego organu ochrony danych, jeżeli uznasz, że przetwarzaliśmy Twoje dane osobowe w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
If you are dissatisfied with how we process your personal data you are entitled to lodge a complaint with relevant data protection authority.
W przypadku niezadowolenia z tego, w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe, macie prawo wnieść skargę do stosownego organu ochrony danych.
If you are not satisfied, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority.
Jeśli Użytkownik nie jest zadowolony z działań SumUp w zakresie przetwarzania danych, ma prawo złożyć skargę do właściwego Urzędu Ochrony Danych.
EU Individuals also have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority if they believe that their personal information has been processed in violation of applicable data protection law.
Użytkownikom indywidualnym z UE przysługuje również prawo do wniesienia skargi do stosownego organu zajmującego się ochroną danych w razie przekonania, że ich dane osobowe są przetwarzane z naruszeniem obowiązujących przepisów w zakresie ochrony danych.
Finally, you have the right to bring a complaint to the relevant data protection authority in your jurisdiction about our collection and use of your personal information.
Przysługuje Pani/Panu również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu ds. ochrony danych w Pani/Pana jurysdykcji w sprawie gromadzenia i wykorzystywania przez nas Pani/Pana danych osobowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.