We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in other cases, the date of approval for the relevant product-type and use of the last active substance to be approved and contained in the biocidal product.
w pozostałych przypadkach do dnia zatwierdzenia dla odpowiedniej grupy produktowej i zastosowania ostatniej substancji czynnej, która ma zostać zatwierdzona, zawartej w produkcie biobójczym.
If the active substance is not approved for the relevant product-type, articles which were treated or incorporated a biocidal product containing this active substance should no longer be placed on the market as from 180 days from the decision of non-approval on the active substance.
Jeżeli substancja czynna nie jest zatwierdzona dla danej grupy produktowej, wyroby poddane działaniu produktów biobójczych albo zawierające produkt biobójczy zawierający tę substancję czynną nie powinny już trafiać na rynek po upływie 180 dni od decyzji o niezatwierdzeniu substancji czynnej.
The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved (assessed positively for its efficacy and safety) in the relevant product-type at EU level
Substancja czynna, która zostanie zastosowana w produkcie biobójczym lub której działaniu zostanie poddany wyrób, musi zostać zatwierdzona (pozytywnie oceniona pod kątem skuteczności i bezpieczeństwa) w stosownym typie produktu na szczeblu UE.
the active substances are included in Annex I or approved for the relevant product-type and any conditions specified for those active substances are met;'
zawarte w nim substancje czynne zostały ujęte w załączniku I lub zostały zatwierdzone w odniesieniu do odpowiedniej grupy produktowej i spełnione są wszelkie warunki określone dla tych substancji czynnych
From 1 September 2013, the active substances contained in a biocidal product used in the treatment of the treated articles, have to be either listed in Annex I, already approved or under evaluation for the relevant product-type.
Od dnia 1 września 2013 r. substancje czynne zawarte w produkcie biobójczym stosowanym do oddziaływania na wyroby poddane działaniu produktów biobójczych muszą być wymienione w załączniku I, być już zatwierdzone lub znajdować się w trakcie oceny dla danego rodzaju produktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.