Download for Windows Premium
Publiciteit
relevant provisions of article

Vertaling van "relevant provisions of article" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiednie przepisy art
odpowiednimi przepisami art
odpowiednich przepisów art
odpowiednie postanowienia artykułu
However, if a material degree of non-cooperation persists or there is insufficient time to select a new sample, the relevant provisions of Article 13 shall apply.
Jednak jeżeli utrzymuje się znaczący poziom braku współpracy lub nie ma wystarczającego czasu, by dokonać doboru nowej próby, zastosowanie mają odpowiednie przepisy art. 13.
However, if a material degree of non-cooperation persists or there is insufficient time to select a new sample, the relevant provisions of Article 28 shall apply.
Jednakże w przypadku utrzymywania się istotnego stopnia odmowy współpracy lub braku dostatecznego czasu na wybranie nowego wzorca stosuje się odpowiednie przepisy art. 28.
the name of the product, including a reference to the organic production method according to the relevant provisions of Article 5.
nazwę produktu, w tym odniesienie do ekologicznej metody produkcji, zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 5.
This shall be demonstrated by compliance with the technical requirements laid down in accordance with the relevant provisions of Article 17(2)(g) and (5) of Regulation (EU) No 167/2013.
Należy to wykazać poprzez zgodność z wymaganiami technicznymi ustanowionymi zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 17 ust. 2 lit. g) oraz ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 167/2013.
The butter shall be handed over by the intervention agency in packages bearing a clear and legible indication of this Regulation, the intended use (formula A or formula B) and the incorporation procedure chosen having regard to the relevant provisions of Article 3.
Masło zostanie przekazane przez agencję interwencyjną w opakowaniach, na których zamieszczona jest wyraźna i czytelna wzmianka o niniejszym rozporządzeniu, zamierzonym wykorzystaniu (receptura A lub receptura B) oraz wybranej procedurze włączania w rozumieniu odpowiednich przepisów art. 3.
In this respect it should be highlighted that the GOP and/or the cooperating exporting producer may request, should the relevant provisions of Article 19 of the basic Regulation be fulfilled, an interim review of the measures.
W tym względzie należy podkreślić, że rząd Pakistanu i współpracujący producent eksportujący mogą złożyć wniosek o wszczęcie okresowego przeglądu środków, o ile będą spełnione wymogi odpowiednich przepisów art. 19 rozporządzenia podstawowego.
However, if a material degree of non-cooperation persists or there is insufficient time to select a new sample, the relevant provisions of Article 18 shall apply.
Jednakże jeżeli współpraca nadal nie będzie w znacznym stopniu podejmowana lub w przypadku braku czasu na wybór nowego wzorca stosuje się odpowiednie przepisy art. 18.
The relevant provisions of Article 5 and 6 shall apply to any reinvestigation carried out pursuant to this Article, except that such reinvestigation shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within six months of the date of initiation of the reinvestigation.
Odpowiednie przepisy art. 5 i 6 stosuje się do ponownego dochodzenia prowadzonego na podstawie niniejszego artykułu z tym, że takie ponowne dochodzenie prowadzi się niezwłocznie i zwykle kończy w ciągu sześciu miesięcy od daty wszczęcia ponownego dochodzenia.
Where deficiencies as referred to in Article 9(2) are found and cannot be rectified in the port of detention, the relevant provisions of Article 11 shall also apply.'.
W razie wykrycia braków określonych w art. 9 ust. 2, które nie mogą być usunięte w porcie przeznaczenia, stosuje się również odpowiednie przepisy art. 11. .
However, if a material degree of non-cooperation persists or there is insufficient time to select a new sample, the relevant provisions of Article 18 shall apply.
Jednakże jeżeli współpraca nadal będzie w znacznym stopniu niepodejmowana lub w przypadku braku czasu na wybór nowej próbki, stosuje się odpowiednie przepisy art. 18.
The cif import price of the consignment in question shall be converted into the price of sugar of the standard quality by adjustment pursuant to the relevant provisions of Article 5 of Regulation (EEC) No 784/68.
Cena importowa CIF danej przesyłki jest przeliczana na cenę cukru odpowiadającego jakości standardowej przez dopasowanie zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 784/68.
Consequently, the latter has still to allocate part of the Community contribution to the cover of these costs, in accordance with the relevant provisions of Article 53(4).
W związku z tym agencja wciąż musi przeznaczać część wkładu Wspólnoty na pokrycie tych kosztów zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 53 ust. 4.
Research bodies established in third countries may also cooperate on projects, in accordance with the relevant provisions of Article 6 of the Framework Programme and, where applicable, of agreements for scientific and technological cooperation between the Community and the third countries concerned.
Podmioty zajmujące się badaniami, utworzone w państwach trzecich, mogą również współpracować przy realizacji projektów, zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 6 programu ramowego, oraz stosownie do przypadku, porozumień o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą a zainteresowanymi państwami trzecimi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.