As soon as a Member State believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category, it shall answer the relevant questionnaire.
Gdy państwo członkowskie uzna, że spełnia wymogi dotyczące wymiany danych w odpowiedniej kategorii, wypełnia odpowiedni kwestionariusz.
The Commission sought cooperation from four known producers in Japan and sent the relevant questionnaire to them.
Komisja starała się nakłonić do współpracy czterech znanych producentów z Japonii i przesłała im odpowiedni kwestionariusz.
Following these comments, the Commission contacted seven Indian and one Malaysian known producer of hand pallet trucks by sending them the relevant questionnaire.
Po otrzymaniu powyższych uwag Komisja nawiązała kontakty z siedmioma indyjskimi producentami i jednym znanym jej malezyjskim producentem wózków jezdniowych ręcznych (paletowych), wysyłając im odpowiedni kwestionariusz.
Replies to the relevant questionnaire were received from two users.
Odpowiedzi na stosowny kwestionariusz otrzymano od dwóch użytkowników.
All five known suppliers of raw material were contacted upon the initiation and received relevant questionnaire.
Po wszczęciu skontaktowano się ze wszystkimi pięcioma znanymi dostawcami surowców i przesłano im odpowiedni kwestionariusz z pytaniami.
Some of the details collected, stored and processed on the Site are birth information and expectations of users as assessed through the relevant questionnaire.
Niektóre szczegóły gromadzone, przechowywane i przetwarzane na stronie są informacjami i ustawieniami użytkowników, gromadzonymi za pomocą odpowiedniego kwestionariusza.
The 'supplementary information' relating to investment projects shall include significant changes in the major features and decisional status of projects since the previous communication, and such other specific comments indicated by footnotes on the relevant questionnaire sheet.
"Informacje dodatkowe" odnoszące się do projektów inwestycyjnych zawierają znaczące zmiany głównych cech oraz stanu decyzyjnego projektu w porównaniu z poprzednim zgłoszeniem oraz inne podobne uwagi w postaci przypisów do odnośnych stron kwestionariusza.
The Commission is still entitled to request any additional information it considers necessary in connection with the relevant questionnaire.
Komisja jest jednak uprawniona do zażądania dodatkowych informacji uznawanych przez nią za niezbędne w związku z odpowiednim kwestionariuszem.