Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant stakeholder
Vertaling van "relevant stakeholder" in Pools
zainteresowane
to specific national, regional and local conditions and to all relevant stakeholder groups
a także szczególne warunki krajowe, regionalne i lokalne oraz wszystkie zainteresowane grupy
When drawing up and revising their national action plans, Member States shall give due consideration to the public health, social, economic and environmental impacts of the measures envisaged, to specific national, regional and local conditions and to all relevant stakeholder groups.
Podczas opracowywania i przeglądu krajowych planów działania państwa członkowskie odpowiednio uwzględniają wpływ na zdrowie publiczne, wpływ społeczny, gospodarczy oraz wpływ na środowisko naturalne planowanych środków, a także szczególne warunki krajowe, regionalne i lokalne oraz wszystkie zainteresowane grupy.
When drawing up and revising their National Action Plans, Member States shall take account of the public health, social, economic, environmental and health impacts of the measures envisaged, of specific national, regional and local conditions and of all relevant stakeholder groups.
Podczas opracowywania i przeglądu krajowych planów działania państwa członkowskie uwzględniają wpływ planowanych środków na wymiar związany ze zdrowiem publicznym oraz wymiary: społeczny, gospodarczy, środowiskowy i zdrowotny, a także szczególne uwarunkowania krajowe, regionalne i lokalne oraz wszystkie zainteresowane grupy.
When drawing up and revising their National Action Plans, Member States shall take account of the health, social, economic and environmental impacts of the measures envisaged, of specific national, regional and local conditions and all relevant stakeholder groups.
Podczas opracowywania i przeglądu krajowych planów działania państwa członkowskie uwzględniają zdrowotny, społeczny, gospodarczy i środowiskowy wpływ planowanych środków, a także szczególne uwarunkowania krajowe, regionalne i lokalne oraz wszystkie zainteresowane grupy.
The relevant stakeholder groups will get the opportunity to suggest candidates.
Odpowiednie grupy interesariuszy będą miały możliwość zaproponowania kandydatów.
You can also assign the issue to the relevant stakeholder, thereby supporting the correction of issues.
Można również przypisać dane działanie do odpowiedniej zainteresowanej strony, wspomagając w ten sposób rozwiązywanie problemów.
Stresses the need for increased transparency as regards the process of topic selection for calls which should ensure relevant stakeholder participation
podkreśla potrzebę większej przejrzystości w odniesieniu do procedury wyboru tematu będącego przedmiotem zaproszenia do składania wniosków, która to procedura powinna zapewniać uczestnictwo odnośnych podmiotów
Support for the responsible development of science and technology requires not only a continued dialogue between the relevant stakeholder, but also better public awareness of scientific and technological advances and their possible implications, and a wider understanding of scientific and innovation culture.
Wspieranie odpowiedzialnego rozwoju nauki i technologii wymaga nie tylko dalszego dialogu między właściwymi udziałowcami, ale także większej świadomości społecznej postępu naukowego i technologicznego i jego możliwych konsekwencji i szerszego zrozumienia kultury nauki i innowacji.
As an international centre of expertise, we work with relevant stakeholder groups to promote and facilitate cooperation, knowledge development and exchanges of experience in our field.
Jako międzynarodowe centrum ekspertyz ETF współdziała z zainteresowanymi stronami w celu wspierania i ułatwiania współpracy oraz poszerzania wiedzy i wymiany doświadczeń.
Before establishing new mechanisms to promote knowledge transfer (such as mobility or funding schemes), relevant stakeholder groups, including SMEs and large industry as well as public research organisations, are consulted.
Przed ustanowieniem nowych mechanizmów wspierania transferu wiedzy (takich jak projekty dotyczące mobilności i finansowania) przeprowadzane są konsultacje z grupami reprezentującymi stosowne zainteresowane strony, w tym MŚP i duże przedsiębiorstwa przemysłowe, a także publiczne organizacje badawcze.
The objective of the consultations was to collect qualitative and quantitative evidence from relevant stakeholder groups (consumers, consumer associations, businesses, business associations, Member States authorities, legal practitioners) and the general public.
Celem konsultacji było zgromadzenie jakościowego i ilościowego materiału dowodowego od odpowiednich grup zainteresowanych stron (konsumentów, stowarzyszeń konsumenckich, przedsiębiorstw, stowarzyszeń przedsiębiorców, organów państw członkowskich, prawników) oraz opinii publicznej.
With regard to military aspects of the SES, the Parties shall ensure the best use of the relevant stakeholder consultation processes.
W odniesieniu do wojskowych aspektów jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej Strony zapewniają możliwie najlepsze wykorzystanie odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami.
The Authority shall also request the opinion of the relevant stakeholder group referred to in Article 37.
Urząd zasięga również opinii Bankowej Grupy Interesariuszy, o której mowa w art. 37.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant stakeholder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1261. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
