Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant technical requirements
Vertaling van "relevant technical requirements" in Pools
odpowiednie wymagania techniczne
odpowiednich wymagań technicznych
odpowiednie wymogi techniczne
odpowiednimi wymogami technicznymi
Vehicles which are equipped with alarm systems shall comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC).
Pojazdy wyposażone w takie systemy alarmowe muszą spełniać odpowiednie wymagania techniczne, szczególnie w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Vehicles that are equipped with alarm systems shall comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC).
Pojazdy wyposażone w takie systemy alarmowe muszą spełniać odpowiednie wymagania techniczne, szczególnie w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
While supporting the directive, the rapporteur would point out at the same time that the increase in the requirements relating to the slaughter and killing of animals will lead to an increase in costs (compliance with relevant technical requirements, training, additional staff, etc.).
Popierając rozporządzenie sprawozdawca wskazuje jednocześnie na to, że wzrost wymagań w postępowaniu przy uboju i uśmiercaniu zwierząt prowadzi do wzrostu kosztów (zapewnienie odpowiednich wymagań technicznych, szkolenie, dodatkowy personel itp.).
This definition - one value only - applies to the relevant technical requirements of sections 2.7, 2.8, 2.10, 2.11 and 2.12 as appropriate.
Niniejsza definicja - jedynie jedna wartość - stosuje się do odpowiednich wymagań technicznych przedstawionych odpowiednio w ppkt 2.7, 2.8, 2.10, 2.11 i 2.12.
Therefore, as a prerequisite for grid connection, relevant technical requirements should be set for power-generating modules.
W związku z tym należy określić - jako warunek przyłączenia do sieci - odpowiednie wymogi techniczne dla modułów wytwarzania energii.
Meanwhile, the company also began the identification and acquiring of the new weaving machines that meet the relevant technical requirements.
W tym czasie rozpoczęła także identyfikację i pozyskiwanie nowych maszyn tkackich, spełniających odpowiednie wymogi techniczne.
A check on compliance with the relevant technical requirements is necessary in order to provide effective protection for users and third parties.
Sprawdzenie zgodności z odpowiednimi wymaganiami technicznymi jest konieczne w celu zapewnienia skutecznej ochrony użytkowników i osób trzecich.
Whereas a check on compliance with the relevant technical requirements is necessary in order to provide effective protection for users and third parties
kontrola zgodności z odpowiednimi wymaganiami technicznymi jest konieczna w celu zapewnienia skutecznej ochrony użytkowników i osób trzecich
This TSI does not specify operating rules for evacuation in the case of hazardous situations, only the relevant technical requirements.
W niniejszej TSI nie określono przepisów ruchowych dla przypadków ewakuacji w sytuacjach zagrożenia, a jedynie odpowiednie wymagania techniczne.
VASs shall be designed, constructed and installed in such a way that the vehicle when equipped shall continue to comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compatibility (EMC).
System alarmowy pojazdu musi być skonstruowany, wykonany i zamontowany w taki sposób, aby pojazd wyposażony w taki system w dalszym ciągu spełniał odpowiednie wymagania techniczne, szczególnie w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Vehicles exempted from the requirement concerning a certificate of conformity may be registered, sold or put into service only if they satisfy the relevant technical requirements of this Directive.
Pojazdy, które wyłączono z wymagania dotyczącego certyfikatu zgodności, mogą zostać zarejestrowane, sprzedane lub dopuszczone do ruchu wyłącznie wtedy, gdy spełniają odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy.
'incomplete vehicle' means any vehicle which must undergo at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Directive
"pojazd niekompletny" oznacza każdy pojazd, który w celu spełnienia odpowiednich wymagań technicznych niniejszej dyrektywy wymaga kompletacji w przynajmniej jednym dalszym etapie
'incomplete vehicle' means any vehicle which must undergo at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation
"pojazd niekompletny" oznacza każdy pojazd, który w celu spełnienia odpowiednich wymagań technicznych niniejszego rozporządzenia wymaga skompletowania w przynajmniej jednym dalszym etapie
Synoniemen voor relevant technical requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 48 ms.
