We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiednio do rodzaju
odpowiednie do typu
odpowiedniego do rodzaju
The Authority may approve an abbreviated form of technical log system, relevant to the type of operation conducted.
władze mogą zatwierdzić uproszczoną formę dziennika technicznego samolotu, odpowiednio do rodzaju prowadzonych operacji.
An "intelligent" camera installed inside the vehicle constantly "observes" the road and warns about incoming danger using different sound signals relevant to the type of threat, thus reducing the risk of collision or accident.
Kamera zamontowana wewnątrz samochodu przez cały czas "obserwuje" drogę i w zależności od typu zagrożenia, za pomocą różnych sygnałów dźwiękowych, wizualnych lub wibracji, ostrzega o zbliżającym się niebezpieczeństwie zmniejszając ryzyko kolizji lub wypadku.
For safety related requirements relevant to the type and extent of operations, there are procedures for
W przypadku wymogów w zakresie bezpieczeństwa właściwych dla danego rodzaju i zakresu działalności, stosuje się procedury
Key to change then is making what we do relevant to the type of person we consider ourselves to really be.
Kluczem do zmiany jest zatem dostosowanie tego, co robimy, do typu osoby, za którą się uważamy.
The training records shall include the written reports by the student, as required by the training programme, including, where applicable, data processing and analysis of recorded parameters relevant to the type of flight test.
Dokumentacja szkoleniowa musi obejmować pisemne sprawozdania sporządzone przez uczestników szkolenia zgodnie z programem szkolenia, w tym - w stosownych przypadkach - przetwarzanie danych oraz analizę zarejestrowanych parametrów istotnych dla rodzaju prób w locie.
if no, please complete the notification form relevant to the type of aid (investment aid, technical support, etc).
Jeśli nie, proszę wypełnić formularz zgłoszeniowy odpowiedni dla tego typu pomocy (pomoc inwestycyjna, wsparcie techniczne itp.).
automation and philosophy of the use of automation (if relevant to the type)
automatyzacja i filozofia korzystania z automatów (jeśli dotyczą danego typu samolotu)
A description of all navigation procedures relevant to the type(s) and area(s) of operation.
Opis wszystkich procedur nawigacyjnych odnoszących się do typu(-ów) i obszaru(-ów) lotów.
Back in those days having the correct gear relevant to the type of travelling stockmen did related to them being comfortable and feeling safe when out in the middle of nowhere for weeks on end.
W tamtych czasach posiadanie odpowiedniego ekwipunku odpowiedniego do rodzaju podróżujących magazynierów sprawiało, że czuli się komfortowo i czuli się bezpiecznie, gdy byli w szczerym polu przez całe tygodnie.
A to B operations under VFR by day - an operator shall ensure that a simplified form of an operational flight plan which is relevant to the type of operation is completed for each flight.
w lotach VFR w dzień z A do B - operator zapewnia sporządzenie na każdy lot operacyjnego planu lotu w formie uproszczonej, odpowiedniego do rodzaju lotu.
An operator shall ensure that, in addition to the documents and manuals prescribed in OPS 1.125 and OPS 1.130, the following information and forms, relevant to the type and area of operation, are carried on each flight
Operator zapewnia, by oprócz dokumentów i instrukcji określonych w OPS 1.125 i OPS 1.130, w każdym locie, odpowiednio do typu samolotu i obszaru operacji, na pokładzie znajdowały się następujące informacje i druki
Now use the internet or local employment office to find application forms relevant to the type of work you wish to apply and practice completing different formats.
Jeżeli to możliwe zachowaj dowód wysyłki jako potwierdzenie. Użyj Internetu lub miejscowego ośrodka pracy, aby wyszukać formularze odpowiednie do typu pracy o jaką się ubiegasz.
The operator inducement system shall be activated when the warning system is active and the counter relevant to the type of NCM justifying its activation has reached the value specified in Table 4 of this Appendix.
System wymuszający aktywuje się, kiedy system ostrzegania jest aktywny, a licznik związany z typem NCM uzasadniającym jego aktywację osiągnął wartość podaną w tabeli 4 niniejszego dodatku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.