We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It must be ensured that no further information shall be stored in the passport unless provided for in the regulation, its annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Należy zapewnić, aby w paszporcie nie były przechowywane żadne inne informacje, o ile rozporządzenie lub załącznik do niego nie stanowią inaczej lub chyba że są one wymienione w odpowiednich dokumentach podróżnych.
officially certified copy of a valid document confirming the applicant's identity and citizenship (a passport, and in the absence of a passport, a relevant travel document)
poświadczoną urzędowo kopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo wnioskodawcy (paszport, a w przypadku braku paszportu dokument podróży)
unless provided for in the regulation, its annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
chyba że rozporządzenie lub załącznik do niego stanowią inaczej lub informacje te są wymienione w odpowiednim dokumencie podróżnym.
It must be ensured that no further information shall be stored on the uniform format for visa unless provided for in the regulation, its annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Należy zapewnić, aby w jednolitym formularzu wizy nie były przechowywane żadne inne informacje, o ile rozporządzenie lub załącznik do niego nie stanowią inaczej lub chyba że są one wymienione w odpowiednich dokumentach podróżnych.
It must be ensured that no further information shall be stored on the uniform format for residence permits unless provided for in the regulation, its annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Należy zapewnić, aby w jednolitym wzorze dokumentów pobytowych nie były przechowywane żadne inne informacje, o ile rozporządzenie lub załącznik do niego nie stanowią inaczej lub chyba że są one wymienione w odpowiednich dokumentach podróżnych.
It should be ensured that no further information shall be stored in the passport unless provided for in this Regulation, its annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Należy zagwarantować, że w paszporcie nie będą zawarte żadne dodatkowe informacje, chyba że stanowi o tym niniejsze rozporządzenie, jego załącznik lub informację o tym umieszczono w stosownym dokumencie podróży.
No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for visas unless it also appears in the boxes described in points 6 to 12 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Na jednolitym wzorcu wizy nie mogą się pojawić żadne informacje w formie czytelnej dla urządzeń, o ile nie są one widoczne również w rubrykach opisanych w punktach 6-12 Załącznika lub też o ile nie są one wymienione w odpowiednich dokumentach podróżnych.
No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for forms, unless provided for in the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Żadna informacja w formie przewidzianej do odczytu maszynowego nie jest podawana na jednolitym wzorze formularza, chyba że Załącznik stanowi inaczej lub taki wymóg jest określony w odpowiednim dokumencie uprawniającym do podróżowania.
No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for residence permits unless it also appears in the boxes described in points 10 and 11 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Na dokumencie pobytowym nie podaje się żadnych informacji w formie do odczytu maszynowego, jeżeli nie są one wyszczególnione w rubrykach opisanych w pkt 10 i 11 Załącznika lub w stosownym dokumencie podróży.
No information in machine-readable form shall be included in the uniform format for visa, unless provided for in this Regulation, its Annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Jednolity formularz wizowy nie będzie zawierać żadnych informacji do maszynowego odczytu, o ile rozporządzenie lub załącznik do niego nie stanowią inaczej lub chyba że są one wymienione w stosownym dokumencie podróżnym.
No information in machine-readable form shall be included in the residence permit, unless provided for in this Regulation, its Annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Dokumenty pobytowe nie będą zawierać żadnych informacji do odczytu maszynowego, o ile rozporządzenie lub załącznik do niego nie stanowią inaczej lub chyba że są one wymienione w stosownym dokumencie podróżnym.
It must be ensured that no further information is stored on the uniform format for residence permits unless provided for in Council Regulation (EC) No 1030/2002, its Annex or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Należy zapewnić, aby w dokumentach pobytowych według jednolitego wzoru nie były umieszczane żadne inne informacje, chyba że są one przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 lub załączniku do niego albo zostały umieszczone w danym dokumencie podróży.
No information in machine-readable form shall be included in the FTD and FRTD, unless provided for in the Annexes to this Regulation or unless it is mentioned in the relevant travel document.
W FTD i FRTD nie umieszcza się żadnych informacji nadających się do odczytu maszynowego, o ile nie są one przewidziane w załącznikach do niniejszego rozporządzenia lub o ile nie są one wymienione w odpowiednich dokumentach podróży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.