Vertaling van "reliable statistical information" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiarygodnych informacji statystycznych
rzetelnych informacji statystycznych
Although logistics is becoming increasingly important, there is a lack of reliable statistical information on the situation.
Pomimo że logistyka zyskuje na znaczeniu, brakuje wiarygodnych informacji statystycznych na temat panującej sytuacji.
Whereas adequate instruments should be made available in order to provide reliable statistical information in this field
należy udostępnić właściwe środki w celu dostarczania wiarygodnych informacji statystycznych w tej dziedzinie
The implementation of the multiannual programme is an opportunity to produce harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Realizacja wieloletniego programu daje możliwość stworzenia zharmonizowanej statystyki europejskiej w celu przyczynienia się do opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania wspólnych, porównywalnych i wiarygodnych informacji statystycznych na szczeblu unijnym.
The implementation of Union policies requires high-quality, comparable and reliable statistical information about the economic, social and environmental situation in the Union and its components at national and regional level.
Wdrożenie polityk Unii wymaga porównywalnych i wiarygodnych informacji statystycznych wysokiej jakości na temat sytuacji gospodarczej, społecznej i środowiskowej w Unii oraz jej elementów składowych na poziomie krajowym i regionalnym.
Introduction The implementation of Union policies requires high-quality, comparable and reliable statistical information about the economic, social and environmental situation in the Union and its components at national and regional level.
Wdrożenie polityk Unii wymaga porównywalnych i wiarygodnych informacji statystycznych wysokiej jakości na temat sytuacji gospodarczej, społecznej i środowiskowej w Unii oraz jej elementów składowych na poziomie krajowym i regionalnym.
The main task of the Governance Advisory Board (consisting of a smaller number of members) is to ensure robust reliable statistical information at the European level and to guarantee the correctness and reliability of the process.
Głównym zadaniem rady konsultacyjnej (składającej się z mniejszej liczby członków) jest zapewnienie solidnych i wiarygodnych informacji statystycznych na szczeblu europejskim oraz zagwarantowanie prawidłowości i niezawodności procedur.
It also needs good and reliable statistical information.
Potrzebuje również dobrych i rzetelnych informacji statystycznych.
In the absence of any reliable statistical information about the registration of patients with chronic wounds and the employment of nurses, the analysis has illustrative and estimated function.
Z uwagi na brak rzetelnych danych statystycznych dotyczących rejestracji chorych z ranami i faktycznego zatrudnienia pielęgniarek analiza ma charakter szacunkowo-poglądowy. Wyniki
1.1.7 in the absence of uniform national data, there is no reliable statistical information giving an overview of the situation of frontier workers at European level
1.1.7 w związku z brakiem na szczeblu Państw Członkowskich jednolicie znormalizowanych danych brak jest na szczeblu europejskim niezawodnego materiału statystycznego oddającego ogólną sytuację pracowników transgranicznych
How can we measure the use of water and energy efficiency in the Member States of the European Union if we do not have reliable statistical information?
Jak możemy mierzyć zużycie wody i efektywność energetyczną, nie mając rzetelnych informacji statystycznych?
The implementation of the multiannual programme is an opportunity to produce harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Realizacja wieloletniego programu daje możliwość stworzenia zharmonizowanej statystyki europejskiej w celu przyczynienia się do opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania wspólnych, porównywalnych i wiarygodnych informacji statystycznych na szczeblu unijnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.