After the storm, the volunteers regrouped and coordinated their relief efforts quickly.
Po burzy wolontariusze szybko się zebrali i skoordynowali swoje działania pomocowe.
Aerial photography is essential for assessing damage and planning relief efforts after disasters.
Fotografia lotnicza jest niezbędna do oceny zniszczeń i planowania akcji pomocowych po katastrofach.
Charities are increasingly using online tools to crowdfund for urgent relief efforts.
Organizacje charytatywne coraz częściej korzystają z narzędzi internetowych do finansowania społecznościowego pilnych akcji pomocowych.
Community leaders assumed the mantle to coordinate emergency relief efforts.
Liderzy społeczności przejęli rolę koordynatorów działań pomocowych w sytuacji kryzysowej.
In times of crisis, the medical community often pulls together for relief efforts.
W czasach kryzysu środowisko medyczne często jednoczy siły w akcjach pomocowych.
The relief efforts caused a noticeable upsurge in community engagement during the crisis.
Działania pomocowe spowodowały zauważalny wzrost zaangażowania społeczności w czasie kryzysu.
During the crisis, a crash program coordinated relief efforts for the affected families.
Podczas kryzysu, pilny program koordynował działania pomocowe dla dotkniętych rodzin.
The president declared a state of emergency, unlocking federal funds for relief efforts.
Prezydent ogłosił stan wyjątkowy, co otworzyło dostęp do funduszy federalnych na działania pomocowe.
The hurricane caused a sizeable amount of damage, prompting immediate relief efforts.
Huragan spowodował znaczące zniszczenia, co skłoniło do natychmiastowych działań pomocowych.
Human services play a vital role in disaster recovery and relief efforts.
Pomoc społeczna odgrywa kluczową rolę w działaniach po klęskach żywiołowych i akcjach pomocowych.
The army received logistic assistance from local agencies during their relief efforts.
Wojsko otrzymało wsparcie logistyczne od lokalnych agencji podczas akcji pomocowej.
In emergencies, the alcalde is responsible for coordinating relief efforts.
W sytuacjach kryzysowych to burmistrz odpowiada za koordynację działań pomocowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.