Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relieved of your command
Vertaling van "relieved of your command" in Pools
zwolniona z dowodzenia
zwolniony ze swojej służby
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
Od tej chwili, żołnierzu... zostajesz zwolniony z dowództwa.
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
Od tej chwili przejmuję od ciebie dowództwo.
No, my friend, you are relieved of your command.
Nie, mój przyjacielu, jesteś zwolniony z dowodzenia.
Then consider yourself relieved of your command.
a potem może pan uznać, że to koniec pańskiej służby.
You are relieved of your command.
Jest pan zwolniony ze swego stanowiska.
You're officially being relieved of your command.
You are relieved of your command.
I'm putting an end to your experiments, and you are hereby relieved of your command.
Zakańczam wasze eksperymenty, a pan niniejszym zostaje zwolniony ze służby.
You? No, my friend, you are relieved of your command.
Ty? Nie, mój przyjacielu, zostajesz zwolniony ze swojej służby.
You? No, my friend, you are relieved of your command.
Ty? Nie, mój przyjacielu, jesteś zwolniony z dowodzenia.
You are hereby relieved of your command Of the sanctuary network, effective immediately.
Niniejszym zostajesz zwolniona z dowodzenia siecią Sanktuariów, ze skutkiem natychmiastowym.
You are relieved of your command, General.
Jesteś zwolniony ze swojej służby, generale.
You are relieved of your command, Captain.
Zwalniam cię, kapitanie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
