We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwolniona z dowodzenia
zwolniony ze swojej służby
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
Od tej chwili, żołnierzu... zostajesz zwolniony z dowództwa.
No, my friend, you are relieved of your command.
Nie, mój przyjacielu, jesteś zwolniony z dowodzenia.
Then consider yourself relieved of your command.
a potem może pan uznać, że to koniec pańskiej służby.
You're officially being relieved of your command.
Jest Pan zwolniony Przejmuję dowodzenie
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
Od tej chwili przejmuję od ciebie dowództwo.
You are relieved of your command.
Jest pan zwolniony ze swego stanowiska.
You are relieved of your command.
Zostajesz zwolniony z obowiązków dowódcy.
I'm putting an end to your experiments, and you are hereby relieved of your command.
Zakańczam wasze eksperymenty, a pan niniejszym zostaje zwolniony ze służby.
You? No, my friend, you are relieved of your command.
Ty? Nie, mój przyjacielu, zostajesz zwolniony ze swojej służby.
You? No, my friend, you are relieved of your command.
Ty? Nie, mój przyjacielu, jesteś zwolniony z dowodzenia.
You are hereby relieved of your command Of the sanctuary network, effective immediately.
Niniejszym zostajesz zwolniona z dowodzenia siecią Sanktuariów, ze skutkiem natychmiastowym.
You are relieved of your command, General.
Jesteś zwolniony ze swojej służby, generale.
You are relieved of your command, Captain.
Zwalniam cię, kapitanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.