Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
religious vocation
Vertaling van "religious vocation" in Pools
powołania zakonnego
Why break up a marriage, why so many people give up out of the way of religious vocation or the priesthood?
Dlaczego rozpadają się małżeństwa, dlaczego tak wielu ludzi rezygnuje z drogi powołania zakonnego czy kapłańskiego?
The MA program is useful for individuals seeking careers in church work, those involved in teaching or religious education, and those preparing for a religious vocation.
Program magisterski jest przydatny dla osób poszukujących kariery w pracy kościelnej, osób zaangażowanych w nauczanie lub edukację religijną oraz osób przygotowujących się do powołania zakonnego.
At the time I had been in the aspirantate for just two weeks and I still had to think more deeply about my religious vocation, but already I felt in me the desire to be a missionary.
W tym czasie byłem w aspirantacie od niespełna dwóch tygodni, jeszcze musiałem zgłębić moje powołanie zakonne, ale już zrodziło się we mnie pragnienie wyjazdu na misje.
It was not only the summary of his views on the religious vocation, it was the summary of his own experience, as Father never talked about anything he did not experience or implement into his life.
Była ona wiernym streszczeniem nie tyle jego poglądów na temat powołania zakonnego, ile świadectwem osobistym, bo on nigdy nie mówił tego, czego sam nie wprowadzał w życie.
Having discerned his religious vocation in the context of serving Polish immigrants, he entered the Marian Novitiate in Hereford, and on Dec. 8, 1953, made his first vows of chastity, poverty, and obedience, followed three years later by his perpetual profession.
Po rozpoznaniu swojego powołania zakonnego w kontekście posługi dla polskich imigrantów, wstąpił do mariańskiego nowicjatu w Hereford, i 8 grudnia 1953 r. złożył pierwsze śluby zakonne, a trzy lata później profesję wieczystą.
Gerard Olivier had begun a career as a schoolmaster, but in his thirties he discovered a strong religious vocation and was ordained as a priest of the Church of England.
Ojciec Laurence'a rozpoczął karierę jako nauczyciel, ale po trzydziestce odkrył silne powołanie zakonne i został wyświęcony na kapłana Kościoła anglikańskiego.
Religious vocation and its realisation
Powołanie zakonne i jego realizacja
His cardinalate symbolized a lifetime commitment to his religious vocation.
Jego godność kardynalska symbolizowała życiowe oddanie powołaniu religijnemu.
I've been told you've expressed doubts about your religious vocation.
Mówiono mi, że zwątpiłaś w swoje powołanie.
Do you know that her religious vocation has never existed?
Wiedziała pani, że ona nigdy nie miała zakonnego powołania?
They're men with a religious vocation
To są ludzie, którzy mają powołanie.
On this day, the Church demonstrates its gratitude to all those in the community that dedicate themselves in a privileged way to prayer, to those who have a particular religious vocation to the contemplative life.
W tym dniu Kościół wyraża swoją wdzięczność wszystkim osobom ze swego grona, które poświęciły się w sposób uprzywilejowany modlitwie, a także obdarowanym szczególnym powołaniem do życia kontemplacyjnego.
For young able women having received their religious vocation, it is possible to do a retreat with us to see whether the Lord has called you here.
Dla dziewcząt pełnosprawnych mających powołanie religijne przewidziany jest czas odosobnienia, aby sprawdzić, czy Pan wzywa Was tutaj.
Synoniemen voor religious vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
