Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rely on the data
Vertaling van "rely on the data" in Pools
korzystają z danych
opierać się na danych
polegać na danych
Given that regulators, CCPs and other market participants rely on the data maintained by trade repositories, it is necessary to ensure that those trade repositories are subject to strict operational, record-keeping and data-management requirements.
Ze względu na to, że organy regulacyjne, CCP i inni uczestnicy rynku korzystają z danych przechowywanych przez repozytoria transakcji, należy zagwarantować, że te ostatnie podlegają rygorystycznym wymogom operacyjnym dotyczącym rejestrowania danych i zarządzania nimi.
Given that regulators, CCPs and other market participants rely on the data maintained by trade repositories, it is necessary to ensure that those trade repositories are subject to strict operational, record-keeping and data-management requirements.
Ze względu na to, że organy regulacyjne, CCP i inni uczestnicy rynku korzystają z danych przechowywanych przez repozytoria transakcji, należy zagwarantować, że podlegają one rygorystycznym wymogom dotyczącym rejestrowania danych i zarządzania nimi.
However, if we had to give a figure, we can only rely on the data from some provisional studies.
Jeśli jednak musielibyśmy podać liczby, możemy jedynie opierać się na danych z wstępnych badań.
This data can rely on the data Member States collect for the calculation of the weighted average retail selling price.
Dane te mogą opierać się na danych, które państwa członkowskie zbierają w celu obliczenia średniej ważonej ceny detalicznej sprzedaży.
Thus, the user can rely on the data of temperature measuring devices and the fast reactions of temperature monitors and temperature sensors in any case.
W ten sposób użytkownik może polegać na danych z termometrów oraz szybkich reakcjach czujników temperatury i sygnalizatorów temperatury.
The best option is 2... 4 repetitions, but you should also rely on the data obtained when analyzing the texts of competitors.
Najlepszą opcją są 2... 4 powtórzenia, ale powinieneś także polegać na danych uzyskanych podczas analizy tekstów zawodników.
Given that regulators, CCPs and other market participants rely on the data maintained by trade repositories, it is necessary to ensure that those trade repositories are subject to strict record-keeping and data management requirements.
Ze względu na to, że organy regulacyjne, CCP i inni uczestnicy rynku korzystają z danych przechowywanych przez repozytoria transakcji, należy zagwarantować, że podlegają one rygorystycznym wymogom dotyczącym rejestrowania danych i zarządzania nimi.
For accurate budgeting, we rely on the data from the control account summaries.
Przy tworzeniu precyzyjnego budżetu opieramy się na danych z zestawień rachunku kontrolnego.
Marketers rely on the data management platform to analyze consumer behavior trends.
Marketingowcy polegają na systemie zarządzania danymi w analizie trendów zachowań konsumentów.
Developers rely on the data store to fetch user-generated content.
Deweloperzy polegają na repozytorium danych, aby pobierać treści generowane przez użytkowników.
Researchers rely on the data bank to access accurate and up-to-date information.
Naukowcy polegają na banku danych, aby uzyskać dostęp do dokładnych i aktualnych informacji.
Medical professionals rely on the data bank for patient records and medical history.
Pracownicy służby zdrowia polegają na bazie danych zawierającej karty pacjentów i historię medyczną.
From that point, third parties may rely on the data or the content of the documents.
Od tej chwili osoby trzecie mogą powoływać się na dane i treść dokumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
