Detectives fear that the suspect could remain at large indefinitely without any solid leads.
Detektywi obawiają się, że podejrzany może pozostawać na wolności bezterminowo bez żadnych solidnych tropów.
As a consequence, they are subjected to lengthy detention, and those who remain at large, cannot freely travel, find a job or open a bank account.
W konsekwencji, ludzie ci są poddawani długiemu pozbawieniu wolności, a ci, którzy pozostają na wolności, nie mogą swobodnie podróżować, znaleźć pracy ani otworzyć rachunku bankowego.
Despite a city-wide manhunt, three of the prisoners from that crash... remain at large.
Mimo trwających poszukiwań, trzech więźniów z rozbitego samolotu nadal pozostaje na wolności.
Despite a citywide manhunt, ...three of the prisoners from that crashed plane remain at large.
Mimo trwających poszukiwań, trzech więźniów z rozbitego samolotu nadal pozostaje na wolności.
Despite extensive searches, the suspect continues to remain at large from the police.
Mimo intensywnych poszukiwań, podejrzany nadal pozostaje nieuchwytny dla policji.
Despite the manhunt, the dangerous convict continues to remain at large throughout the region.
Pomimo obławy, niebezpieczny skazaniec wciąż pozostaje nieuchwytny w całym regionie.
Authorities confirmed that the criminal will remain at large until new evidence is found.
Władze potwierdziły, że przestępca będzie pozostawał na wolności do czasu znalezienia nowych dowodów.
Every day that passes, the fugitive continues to remain at large and poses a threat.
Z każdym mijającym dniem zbieg nadal pozostaje nieuchwytny i stanowi zagrożenie.
Despite a citywide manhunt, - [Inhaling, exhaling sharply] ...three of the prisoners from that crashed plane remain at large.
Mimo trwających poszukiwań, trzech więźniów z rozbitego samolotu nadal pozostaje na wolności.
While such scuttlebutt might reassure the native inhabitants of Valoran, it seems unimaginable that such a malfeasant figure is allowed to remain at large.
Chociaż ta plotka może być pocieszeniem dla rodowitych Valorańczyków, wydaje się nieprawdopodobnym, by taki przestępca pozostawał na wolności.
The suspected cartel members in the notorious video Released by "the post" remain at large.
Podejrzani członkowie kartelu, ujawnieni przez "The Post", pozostają na wolności.
Well, if Harvey Dent is as committed to fixing this city as he claims to be, then why has he allowed Bruce Wayne's killers to remain at large?
Dent twierdzi, że chce naprawić miasto, ale mordercy Bruce'a Wayne'a pozostają na wolności.
whereas two of the six fugitive war crimes indictees wanted by the ICTY have recently been arrested and transferred to The Hague and four remain at large, including Ratko Mladić and Radovan Karadžić,
mając na uwadze, że dwóch z sześciu ukrywających się oskarżonych o zbrodnie wojenne, poszukiwanych przez ICTY, zostało niedawno aresztowanych i przekazanych do Hagi, natomiast pozostali czterej, w tym Ratko Mladić i Radovan Karadżić, pozostają na wolności