We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozostają zasadniczo
A rebuild between campaigns without a significant change in furnace requirements or technology and in which the furnace frame is not significantly adjusted and the furnace dimensions remain basically unchanged.
Przebudowa między cyklami produkcyjnymi bez istotnych zmian w wymaganiach lub technologii pieca oraz w wyniku której konstrukcja pieca nie zostaje zmodyfikowana w znaczący sposób, a jego wymiary pozostają zasadniczo niezmienione.
All the remaining footwear types, i.e. all leather uppers footwear excluding STAF, although they cover a wide range of styles and types, their essential characteristics, their uses and consumer perception remain basically the same.
Wszystkie pozostałe rodzaje obuwia, tzn. wszystkie rodzaje obuwia ze skórzanymi cholewkami z wyjątkiem STAF, mimo iż obejmują szeroki asortyment modeli i typów, pozostają zasadniczo takie same pod względem istotnych właściwości, zastosowań i percepcji wśród konsumentów.
Indeed, they remain basically interchangeable with other carrier bags, with or without similar patented systems.
W rzeczywistości mogą one być stosowane zamiennie z innymi torbami z uchwytami, wyposażonymi w podobne opatentowane systemy lub nie.
Although urea is presented in the different forms mentioned above, its chemical properties remain basically the same and may be regarded for the purposes of the present proceeding as one product.
Chociaż mocznik występuje w różnych formach opisanych powyżej jego właściwości chemiczne są ogólnie takie same i w związku z tym do celów obecnego postępowania można uznać go za jeden produkt.
The products produced by automatic line should have large enough production; the product design and process should be advanced, stable and reliable, and remain basically unchanged for a long time.
Produkty wytwarzane przez automatyczną linię powinny mieć wystarczająco dużą produkcję; projekt i proces produktu powinien być zaawansowany, stabilny i niezawodny, i pozostawać zasadniczo niezmieniony przez długi czas.
The content will remain basically unchanged- I'll still post here my works- both commissions and painted for myself; battle reports and various other things.
Zawartość pozostanie w zasadzie bez zmian- nadal będę tu zamieszczał swoje prace- zarówno zlecenia, jak i malowane dla siebie; raporty z bitew oraz różne inne ciekawostki.
The terms of the expired Protocol for the period 2007-2011 are renewed and remain basically unchanged.
Warunki poprzedniego protokołu na lata 2007-2011 zostały odnowione i zasadniczo pozostawione bez zmian.
For the common foreign and security policy, it will remain basically intergovernmental: it is the prerogative of the Member States.
W odniesieniu do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa zasadniczo pozostanie ono międzyrządowe: jest to prerogatywa państw członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.