Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained at this level
Vertaling van "remained at this level" in Pools
utrzymała się na tym poziomie
What is surprising is that since the beginning of the year wage growth has slowed from 2.9% to 2.6% and remained at this level.
Zaskakujące jest to, że od początku roku dynamika płac zwolniła z 2,9% do 2,6% i pozostała na tym poziomie.
So far, no group of refugees has managed to achieve this rate, which today is 58% and has remained at this level for a long time.
Dotychczas żadna grupa uchodźców nie zdołała osiągnąć tego współczynnika, który dzisiaj wynosi 58 procent i długo się już na takim poziomie utrzymuje.
Since then however, due to the loss of orders, it fell by 30 index points in 2014 and remained at this level until the investigation period.
Od tamtej pory spadła jednak o 30 punktów bazowych w 2014 r. w związku z utratą zamówień i utrzymała się na tym poziomie aż do okresu objętego dochodzeniem.
In detail, the average prices initially increased in 2009 by some 12 % only to fall sharply in 2010 by 23 percentage points and it remained at this level in the IP.
Dokładniej, średnie ceny początkowo wzrosły w 2009 r. o ok. 12 %, by gwałtownie spaść w 2010 r. o 23 punkty procentowe i pozostać na tym poziomie w OD.
Productivity initially fell by 6 % in 2003 compared to the year 2002 and remained at this level in 2004 but productivity in the RIP then increased significantly by more than 8 % compared to 2004.
Początkowo w roku 2003 wydajność spadła o 6 % w porównaniu z rokiem 2002 i utrzymała się na tym poziomie w roku 2004, lecz następnie znacznie wzrosła w ODP o ponad 8 % względem roku 2004.
During the first half of the 1990's, the numerical force of beavers in the Park oscillated around 250 individuals and has remained at this level until today.
W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych liczebność bobrów na terenie Parku wynosiła około 250 osobników i liczba ta do dnia dzisiejszego utrzymuje się na jednakowym poziomie.
This means that Poland's herring quota was reduced by 37 % in 2007 compared with the period preceding accession, and it has remained at this level ever since.
Oznacza to, że kwota połowowa śledzia przydzielona Polsce została zmniejszona o 37 % w 2007 r. w porównaniu z okresem poprzedzającym przystąpienie i od tej pory utrzymuje się na takim poziomie.
The number of issued GDRs has fallen to around 0.5% of the share capital of the Company, and for several months has remained at this level.
Liczba wyemitowanych GDR-ów spadła do około 0,5% kapitału zakładowego Spółki i od kilku miesięcy utrzymuje się na tym poziomie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
