Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained intact during
Vertaling van "remained intact during" in Pools
pozostał nienaruszony podczas
The heat shield melted slightly, but the vehicle remained intact during its return.
Osłona termiczna lekko się stopiła, ale pojazd pozostał nienaruszony podczas powrotu.
By applying shoring support, the team ensured their model remained intact during testing.
Poprzez zastosowanie wsparcia zabezpieczającego, zespół zapewnił, że ich model pozostał nienaruszony podczas testów.
It is currently unknown how SCP-1342-1 remained intact during its descent, despite appearing to have similar chemical composition to the original Voyager.
Nie wiadomo obecnie, jak SCP-1342-1 pozostał nienaruszony podczas swojego zstąpienia, mimo pozornej zbieżności składu chemicznego z oryginalnym Voyagerem.
The robust screw thread design ensured the machine parts remained intact during operation.
Wytrzymała konstrukcja gwintu zapewniała, że części maszyny pozostawały nienaruszone podczas pracy.
The bonded materials held strong, ensuring the structure remained intact during the storm.
Połączone materiały wytrzymały, zapewniając, że struktura pozostała nienaruszona podczas burzy.
Each dessert was carefully trayed to ensure they remained intact during transport.
Każdy deser został starannie umieszczony na tacy, aby zachował swoją formę podczas transportu.
The palace, which remained intact during the war, was handed over to be administered by the State Agricultural Farm, as many similar buildings.
Pałac, który nie ucierpiał na skutek działań wojennych, podobnie jak wiele innych obiektów tego typu, przekazany został pod zarząd PGR.
Some members of this group, whose purpose was to create a new library, found buildings of Stadtbibliothek (former City Library) in quite a good shape (remained intact during the war) and took them over.
Czołówka grupy naukowej, której zadaniem było utworzenie nowej biblioteki znalazła siedzibę w niezniszczonych w czasie wojny pomieszczeniach Stadtbibliothek (d. Biblioteki Miejskiej).
The city remained intact during World War II, becoming Germany's easternmost city on the banks of the Neisse River, which became the border to Poland.
W czasie II wojny światowej, miasto nie zostało zniszczone, ale jest ono najdalej wysuniętym na wschód miastem Niemiec, które przez Nysę graniczy z Polską.
The cemetery, which remained intact during World War II, in the post-war period due to the lack of proper care, was slowly degraded.
Niezdewastowany podczas II wojny światowej cmentarz, w okresie powojennym z braku odpowiedniej opieki, ulegał powolnej degra-dacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained intact during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
