Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained rather stable
Vertaling van "remained rather stable" in Pools
utrzymywała się na niezmienionym poziomie
pozostawały na dosyć stabilnym poziomie
pozostawała raczej stabilna
utrzymywał się raczej na stabilnym
utrzymywał się na raczej stałym poziomie
The volume of stocks remained rather stable between 2010 and 2011, then decreased by 13 percentage points in 2012 and slightly increased by 7 percentage points in the investigation period.
Wielkość zapasów w 2010 i 2011 r. utrzymywała się na niezmienionym poziomie, następnie zmniejszyła się o 13 punktów procentowych w 2012 r., po czym nieco wzrosła o 7 punktów procentowych w okresie objętym dochodzeniem.
It first remained rather stable between 2001 and 2003, but then increased by 6 % between 2003 and the IP.
Na początku utrzymywała się na niezmienionym poziomie między 2001 i 2003 r., a następnie wzrosła o 6 % między 2003 r. a OD.
In any case, the level of stocks remained rather stable overall.
Poziom zapasów utrzymywał się raczej na stabilnym poziomie.
The level of stocks remained rather stable overall.
Poziom zapasów utrzymywał się raczej na stabilnym poziomie.
The average wage per employee remained rather stable.
Średnia płaca na pracownika pozostawała raczej stabilna.
Overall, their imported volumes of the product in question remained rather stable.
Zasadniczo wielkość przywozu przedmiotowego produktu była w przypadku tych importerów raczej stała.
Employment remained rather stable during the period considered.
W okresie badanym zatrudnienie utrzymywało się na niezmienionym poziomie.
At the same time, productivity per employee remained rather stable throughout the period considered.
Jednocześnie wydajność w przeliczeniu na pracownika utrzymywała się na raczej stabilnym poziomie w całym okresie badanym.
Given that employment remained rather stable, productivity dropped by 7 %.
Zważywszy że zatrudnienie pozostawało dość stabilne, wydajność spadła o 7 %.
Capacity utilisation remained rather stable, showing a slight decrease in the year 2009.
Wykorzystanie mocy produkcyjnych pozostawało na dość stabilnym poziomie, wykazując tylko niewielki spadek w roku 2009.
The imports from third countries decreased by 12 % over the period considered, while the market share of these imports remained rather stable.
Przywóz z państw trzecich zmniejszył się o 12 % w okresie badanym, natomiast udział tego przywozu w rynku utrzymywał się na raczej stałym poziomie.
Two exporting producers questioned the injurious impact of imports by pointing out that prices have remained rather stable, with a nominal increase of 3 %, or a slight decrease in real terms, during the period under consideration.
Dwóch producentów będących jednocześnie eksporterami zakwestionowało szkodliwy wpływ przywozu, wskazując na fakt utrzymywania się cen raczej na stałym poziomie jedynie z minimalnym wzrostem nominalnie o 3 %, lub też małymi spadkami realnymi w rozpatrywanym okresie.
The average wage levels remained rather stable over the period considered, whereas the unit cost of production dropped.
Średni poziom wynagrodzeń pozostał raczej stabilny w okresie badanym, spadł natomiast koszt jednostkowy produkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remained rather stable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
