Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaining stock
Vertaling van "remaining stock" in Pools
pozostałe zapasy
pozostałych zasobów
Artykul promocyjny
The company announced a fire sale to quickly liquidate their remaining stock.
Firma ogłosiła wyprzedaż majątku, by szybko zlikwidować pozostałe zapasy.
A major sale event is expected to drive down the remaining stock quickly.
Oczekuje się, że duża wyprzedaż szybko obniży pozostałe zapasy.
Only through avoiding the insolvency of GfW and settling the winegrowing enterprises and merchants remaining claims did WAK have full security rights to the remaining stock and could secure a higher repayment on its remaining claims than what would be realised in case of insolvency.
Tylko dzięki uniknięciu niewypłacalności spółki GfW i uregulowaniu wierzytelności plantatorów winorośli i handlowców prowadzących obrót produktami winiarskimi WAK mógł dysponować pełnymi prawami do zabezpieczenia pozostałych zasobów i mógł zabezpieczyć wyższą stopę spłaty w odniesieniu do przysługujących mu pozostałych roszczeń, niż możliwą do osiągnięcia stopę spłaty w przypadku niewypłacalności.
Therefore, the Commission concludes that no aid was passed on to the purchaser of GfW's remaining stock.
W związku z tym Komisja stwierdza, że nabywcy pozostałych zasobów spółki GfW nie przekazano żadnego środka pomocy.
Knock down the prices and clear out the remaining stock.
Obniż ceny i wyprzedaj pozostałe zapasy.
Once this action had been taken, the remaining stock of the product was destroyed.
Po przeprowadzeniu tych czynności zniszczono pozostałe zapasy produktu.
Also browse through our remaining stock, in which we sell floor tiles up to € 50.00 per m² that need to make room in the warehouse.
Przejrzyj również nasze pozostałe zapasy, w których sprzedajemy płytki podłogowe do 50,00 € za m², które muszą zrobić miejsce w magazynie.
According to Germany, GfW was liquidated and dissolved as of 1 June 2005. All remaining stock of the remaining business areas was sold.
Według Niemiec, spółka GfW została zlikwidowana i rozwiązana w dniu 1 czerwca 2005 r. Wszystkie pozostałe zapasy w ramach pozostałych obszarów prowadzonej przez spółkę działalności zostały sprzedane.
Please discount that item by twenty percent for the remaining stock.
Proszę obniżyć cenę tego artykułu o dwadzieścia procent dla pozostałego zapasu.
The struggling business decided to liquidate its remaining stock before closing.
Borykająca się z trudnościami firma postanowiła zlikwidować pozostałe stany magazynowe przed zamknięciem.
Residents flocked to the fire sale, curious about the heavily discounted remaining stock.
Mieszkańcy tłumnie przybyli na wyprzedaż pożarową, ciekawi mocno przecenionych resztek towarów.
To fulfill the order, we need to airfreight the remaining stock immediately.
Aby zrealizować zamówienie, musimy natychmiast wysłać resztę zapasów drogą lotniczą.
And I know where the remaining stock can be found.
I wiem, gdzie znaleźć pozostałe towary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remaining stock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 38 ms.
