We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozostaje człowiekiem
On the contrary, he remains human despite wrinkles, scars and all of this complex topography of face and body, inflicted by the inevitable flow of time and the marks of passing away.
Przeciwnie, pomimo bruzd, szram i całej skomplikowanej geografii oblicza i ciała doświadczanego niechybnym upływem czasu i śladami przemijania, pozostaje człowiekiem.
Subject has been scratched by his zombie assistant several times now, and he remains human.
Temat został kilkukrotnie porysowany przez jego asystenta zombie, i pozostaje człowiekiem.
Subject has been scratched by his zombie assistant several times now, and he remains human.
Obiekt kilkukrotnie został podrapany przez asystentkę zombie i pozostał człowiekiem.
There is still a part of him that remains human.
Jakaś jego część wciąż pozostaje ludzka.
If the point of this illusion is to convince me that part of you still remains human, I assure you it will not work.
Jeśli chcesz mnie tym przekonać, że wciąż jesteś człowiekiem, to zapewniam cię, iż to nie zadziała.
As long as some part of you remains human, one poison sting from Hachi-Maru is all it takes!
Dopóki jakakolwiek część ciebie pozostaje ludzka, jedno użądlenie Hachi-Maru wystarczy, by cię powalić!
In the legends, the hero of the flood [cp. Noah] is exalted to Divine status, whereas in the Biblical record Noah not only remains human, but is described as going off and getting drunk.
W tych legendach, bohater potopu [Noe] jest wywyższony do Boskiej postaci, podczas gdy w Biblijnym sprawozdaniu jest on dalej opisany, że jest człowiekiem, ale także, że zszedł z dobrej drogi i był pijany.
If the point of this illusion is to convince me that part of you still remains human, I assure you it will not work.
Jeśli chcesz mnie tym przekonać, że wciąż jesteś człowiekiem, to zapewniam cię, iż to nie zadziała.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.