Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remand
Definitie
o zatrzymaniu
o przekazaniu
aresztach śledczych
aresztu śledczego
An unexpected remand surprised everyone, reopening discussions about overlooked testimonies.
Nieoczekiwane odesłanie zaskoczyło wszystkich, ponownie otwierając dyskusje o pominiętych zeznaniach.
Legal experts examined the remand and its potential impacts on future similar cases.
Eksperci prawni zbadali odesłanie i jego potencjalne wpływy na przyszłe podobne sprawy.
Authorities agreed to remand the young offender to prevent any further incidents.
Władze zgodziły się na zatrzymanie młodego przestępcy, aby zapobiec dalszym incydentom.
The court unanimously agreed to remand the suspect due to flight risk concerns.
Sąd jednomyślnie zgodził się na zatrzymanie podejrzanego ze względu na ryzyko ucieczki.
The remand allowed the defendants another chance to present their evidence in court.
Odesłanie dało oskarżonym kolejną szansę na przedstawienie swoich dowodów w sądzie.
Community leaders welcomed the remand, wanting accountability for the mistakes made earlier.
Liderzy społeczności przyjęli odesłanie, chcąc rozliczenia za wcześniejsze błędy.
The remand represented hope for the families seeking justice after years of uncertainty.
Odesłanie stanowiło nadzieję dla rodzin szukających sprawiedliwości po latach niepewności.
The remand prompted a review of all evidence, potentially leading to a different outcome.
Odesłanie skłoniło do ponownego przeglądu wszystkich dowodów, co mogło prowadzić do innego wyniku.
In her ruling, the judge emphasized the importance of the remand for fair proceedings.
W swoim orzeczeniu sędzia podkreślił znaczenie odesłania dla uczciwego postępowania.
During the appeal, a remand was granted so the lower court could rectify its mistakes.
Podczas apelacji przyznano odesłanie, aby sąd niższej instancji mógł naprawić swoje błędy.
The latest ruling included a remand, which complicated the timeline for the upcoming trial.
Najnowsze orzeczenie zawierało odesłanie, co skomplikowało harmonogram nadchodzącego procesu.
A clear reason for the remand was provided, indicating judicial concerns with the original trial.
Podano jasny powód odesłania, wskazujący na obawy sądowe dotyczące pierwotnego procesu.
The officials announced a remand that would allow for further examination of the evidence.
Urzędnicy ogłosili odesłanie, które pozwoli na dalsze badanie dowodów.
Uitdrukkingen met remand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remand prison n.
areszt śledczy
"He spent three months in a remand prison before the court hearing."
remand centre n.
areszt · areszt śledczy
"He was taken to the remand centre after his arrest."
remand home n.
zakład poprawczy · dom poprawczy
"He was sent to a remand home after the trial."
on remand adj.
w areszcie · tymczasowo aresztowany
"The defendant was on remand during the investigation."
remand on bail v.
wypuścić za kaucją
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synoniemen voor remand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 24 ms.
