Download for Windows Premium
Publiciteit
remarks were made

Vertaling van "remarks were made" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwagi były tak
His remarks were made provokingly, igniting a passionate debate among the audience.
Jego uwagi były celowo kontrowersyjne, rozpalając gorącą debatę wśród publiczności.
Her remarks were made for impact, aiming to provoke thoughtful discussion among peers.
Jej komentarze miały na celu wywołanie efektu, dążąc do sprowokowania przemyślanej dyskusji wśród rówieśników.
Public opinion shifted dramatically after the denounced remarks were made public.
Opinia publiczna znacząco się zmieniła po opublikowaniu potępionych uwag.
During the long meeting, several pettish remarks were made.
Podczas długiego spotkania padło kilka zgryźliwych uwag.
Several offending remarks were made during the heated discussion.
Podczas gorącej dyskusji padło kilka niewłaściwych uwag.
I could see her planning to skip out before the final remarks were made.
Widziałem, jak planowała cichcem się ulotnić przed końcowymi uwagami.
At the gala, eulogizing remarks were made in honor of the charity's founder.
Podczas gali wygłoszono laudacje na cześć założyciela organizacji charytatywnej.
Although the remarks were made hastily on television, they nevertheless clearly reflect the feelings, if not the intentions, of the prime minister on the issue.
Chociaż uwagi te zostały wypowiedziane w pośpiechu, w telewizji, to jednak wyraźnie odzwierciedlają uczucia, a nawet intencje premiera w tej kwestii.
And all of my remarks were made with the bass knob set to 1 or 1:30 hours - but this did not change the saturation of the lower frequencies, which remained too small.
Wszystkie powyższe uwagi dotyczą grania z pokrętłem basu ustawionym na godz. 1 lub 1:30 - to jednak nie zmieniło nasycenia najniższego zakresu, które pozostało nieco zbyt małe.
Travis got into that fight standing up for another firefighter after disparaging remarks were made about a recently deceased fire chief.
Stanąłeś w obronie strażaka, reagując na pogardliwe uwagi pod adresem zmarłego komendanta.
An attempt to discuss the most significant remarks were made during a conference held on January 15th of this year in the Sejm (the lower house of the Polish Parliament).
Próbę omówienia najważniejszych z przedstawionych uwag podjęto podczas konferencji, która miała miejsce 15 stycznia bieżącego roku w Sejmie RP.
Indeed, similar remarks were made by the Bank of Italy in a report issued after an investigation into SFIRS' activity.
Podobne uwagi zostały przedstawione przez Banca d'Italia w sprawozdaniu przygotowanym po zbadaniu działalności SFIRS.
In the end, the final comments and closing remarks were made by Ph. D. Marta Kolendowska - Matejczuk from the Office of the Human Rights Defender, Agnieszka Lisek - representative of the Polish Center for Mediation and Tomasz Piechowiak -President of Subvenia Victima.
Na końcu zaś swoje uwagi i spostrzeżenia wygłosili dr Marta Kolendowska - Matejczuk z biura Rzecznika Praw Obywatelskich, Agnieszka Lisek z Polskiego Centrum Mediacji oraz Tomasz Piechowiak - Przewodniczący Subvenia Victima.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor remarks were made in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.