Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remember that every time
Vertaling van "remember that every time" in Pools
Pamiętaj, że za każdym razem
pamiętać, że za każdym razem
o tym pamiętać za każdym razem
You'll remember that every time you think of her.
Będziesz o tym pamiętać za każdym razem, kiedy o niej pomyślisz.
Please remember that every time when someone tries to steal our hope.
Za każdym razem, kiedy próbuje się ukraść naszą nadzieję.
I try to remember that every time I think I got in over my head.
Staram się o tym pamiętać za każdym razem, gdy to mnie przerasta.
I remember that every time he stopped squeezing my neck, he hit me in the face.
Pamiętam, że za każdym razem gdy przestawał mnie dusić, bił mnie po twarzy.
You'll remember that every time you think of her.
Będziesz o tym pamiętać za każdym razem, kiedy o niej pomyślisz.
But of course it's hard to remember that every time; you're going to slip up some day.
Ale oczywiście trudno pamiętać o tym za każdym razem; któregoś dnia się pomylicie.
Looking at works like these, which seem more convincing years later, we should remember that every time we dip into an archive of historic images, we create a new reality.
Patrząc na tego typu prace, które czas zdaje się uwiarygadniać, warto pamiętać o tym, że każde sięgnięcie do archiwum historycznych obrazów jest stwarzaniem nowej rzeczywistości.
So if it cost me a car to remember that every time I seyou in it, I got off cheap.
Więc jeśli mam stracić auto żeby tylko to sobie przypomnieć, to jest taniocha.
We should remember that every time we refer to Article 12 our justification must be concrete and exhaustive, and on top of that, meet the above requirements.
Pamiętajmy, ilekroć powołujemy się na art. 12 to nasza argumentacja musi być konkretna i wyczerpująca, a przede wszystkim spełniać ww. przesłanki.
We have to remember that every time we are evaluated and accounted for in terms of our performance and even the smallest fault may destroy all our painstaking work.
Musimy pamiętać, że za każdym razem jesteśmy oceniani i rozliczani z naszej wydajności i najmniejszy błąd może zburzyć całą misterną pracę. Zapadniemy w sen zimowy?
The less painful solution is to remember that every time you fire up Ventrilo you have to open the sound mixer and unmute the PCM sound device.
Mniej traumatyczne może być jednakże pamiętanie o tym aby przy każdym uruchomieniu Ventrilo otworzyć mikser i przywrócić dźwięk w urządzeniu PCM.
Please remember that every time you provide DENV-G with your consent to process your Personal Data, you can subsequently withdraw that consent at any time by following the suggested procedure and as easily as you gave it.
Prosimy pamiętać, że za każdym razem, gdy udzielają Państwo DENV-G zgody na przetwarzanie Państwa Danych Osobowych, mogą Państwo w każdej chwili wycofać tę zgodę, wykonując sugerowaną procedurę. Wycofanie zgody jest tak łatwe, jak jej udzielenie.
Remember that every time you enter the tag manually, only an identical record means the same tag.
Pamiętaj, że tagi każdorazowo wpisujesz ręcznie i tylko identyczny zapis oznacza ten sam tag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
