Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remembering how
Vertaling van "remembering how" in Pools
pamiętając jak
pamiętając, jak
wspominając, jak
przypominając sobie, jak
wspomnieniu, jak
zapominają, jak
Our two states, similarly afflicted by history, do appreciate the taste of freedom, remembering how painful the want of freedom is.
Nasze państwa, doświadczone podobnie przez historię, doceniają smak wolności, pamiętając jak bolesny jest jej brak.
Therefore, instead of continuing the service, I think we should all return to our homes for private meditation, remembering how little we have to complain of and how much to be grateful for.
Dlatego, zamiast kontynuować obrzędy, myślę, ze powinniśmy wrócić do naszych domów na prywatne medytacje pamiętając jak mało musimy się skarżyć a jak dużo być wdzięczni.
The print on pouches creates new possibilities in play, allows you to spice up gymnastic activities remembering how important and practical is learning through play
Nadruk na woreczkach stwarza nowe możliwości w zabawie, pozwala urozmaicić zajęcia gimnastyczne pamiętając jak ważna i praktyczna jest nauka poprzez zabawę
By remembering how I felt 30 years ago, I was able to go back to my roots.
Pamiętając jak czułam się 30 lat temu, byłam w stanie powrócić do korzeni.
We draw comfort from remembering how bravely she faced her illness.
Znajdujemy pocieszenie w pamięci o tym, jak dzielnie znosiła chorobę.
He can't help remembering how different everything was before the accident.
Nie może nie pamiętać, jak wszystko wyglądało inaczej przed wypadkiem.
She could die of shame remembering how loudly she argued in public yesterday.
Mogłaby umrzeć ze wstydu, wspominając, jak głośno kłóciła się wczoraj publicznie.
I get the chills just remembering how close we were to that accident.
Mam ciarki na samo wspomnienie, jak blisko byliśmy tamtego wypadku.
I pitied him not a mite, remembering how cruel he once was.
Nie żałowałem go ani trochę, pamiętając, jak okrutny był niegdyś.
I got my nerve back after remembering how much I'd already overcome.
Odzyskałem odwagę, gdy przypomniałem sobie, jak wiele już pokonałem.
He draws power from remembering how much progress he has already made.
On czerpie siłę z pamięci o tym, jak wiele już osiągnął.
They sat on the porch, remembering how the years had sped by together.
Siedzieli na ganku, wspominając, jak lata przeleciały im razem.
They laughed like a drain remembering how disastrously their first date had ended.
Śmiali się w głos, wspominając, jak katastrofalnie skończyła się ich pierwsza randka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remembering how in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 50 ms.
