We are in receipt of your partial payment and kindly remind you of remaining balance.
Potwierdzamy otrzymanie częściowej płatności i uprzejmie przypominamy o pozostałym saldzie.
Perhaps now's a good time to remind you of our terms.
But apparently I must remind you that you are a woman.
I can't help it if I remind you of someone else.
But let me remind you that you cannot create a new scenario.
Then you shall take this ring to remind you of your promise.
Weź więc ten pierścień, aby przypominał ci o tej obietnicy.
May I remind you, you have no voice in policy matters.
Przypominam ci, ze nie masz prawa glosu w sprawach polityki.
Need I remind you that firefighters never run into a burning building.
Muszę ci przypomnieć, że strażacy nigdy nie wbiegają do płonącego budynku.
May I remind you, Jack, they are not your friends.
Przypominam ci, Jack, że to nie są twoi przyjaciele.
I will remind you to bring up that topic again next week.
Przypomnę ci, żeby wrócić do tego tematu w przyszłym tygodniu.
The app will cut in to remind you about your scheduled meeting.
Aplikacja włączy się, by przypomnieć ci o zaplanowanym spotkaniu.
I need to remind you to hold your horses during this chaotic time.
Muszę ci przypomnieć, żebyś zachował spokój w tym chaotycznym czasie.
Some apps remind you to stay connected to save your progress.
Niektóre aplikacje przypominają o konieczności pozostania online, aby zapisać postępy.