Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remit to include
Vertaling van "remit to include" in Pools
kompetencje na
Points out that the entry into force of the Lisbon Treaty increases the democratic legitimacy of the Ombudsman thanks to his election by Parliament and extends his remit to include the common foreign and security policy and the activities of the European Council
przypomina, że wejście w życie Traktatu z Lizbony umacnia legitymację demokratyczną rzecznika dzięki jego wyborowi przez Parlament, a także rozszerza jego kompetencje na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz na działalność Rady Europejskiej
The entry into force of the Treaty of Lisbon increased the democratic legitimacy of the Ombudsman thanks to his election by the European Parliament and extends his remit to include the common foreign and security policy and the activities of the European Council.
Wejście w życie traktatu z Lizbony umacnia legitymację demokratyczną rzecznika dzięki jego wyborowi przez Parlament Europejski, a także rozszerza jego kompetencje na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz na działalność Rady Europejskiej.
The entry into force of the Treaty of Lisbon increased the democratic legitimacy of the Ombudsman thanks to his election by the European Parliament and extends his remit to include the common foreign and security policy and the activities of the European Council.
Wejście w życie traktatu z Lizbony umacnia demokratyczną legitymację rzecznika dzięki jego wyborowi przez Parlament Europejski, a także rozszerza jego kompetencje na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz na działalność Rady Europejskiej.
Yes, well, I'm afraid I've gradually taken the liberty of extending her administrative remit to include me.
Tak, cóż, obawiam się, że stopniowo tracę wolność przekazując jej moje uprawnienia administracyjne.
If Parliament and the Commission prevail, however, the biggest innovation in the content of the text in the mid-term review will be the explicit expansion of the remit to include small arms and light weapons (SALWs).
Jeśli jednak Parlament z Komisją wezmą górę, to największa innowacją w treści w ramach przeglądu śródokresowego będzie wyraźne rozszerzenie mandatu polegające na włączeniu broni strzeleckiej i broni lekkiej.
I have decided to enlarge Frans Timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.
Postanowiłem również rozszerzyć zakres kompetencji Fransa Timmermansa o uprawnienia horyzontalne w zakresie zrównoważonego rozwoju.
The entry into force of the Treaty of Lisbon increased the democratic legitimacy of the Ombudsman thanks to his election by the European Parliament and extends his remit to include the common foreign and security policy and the activities of the European Council.
Wejście w życie traktatu z Lizbony umacnia legitymację demokratyczną rzecznika dzięki jego wyborowi przez Parlament Europejski, a także rozszerza jego kompetencje na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz na działalność Rady Europejskiej.
Synoniemen voor remit to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
