Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remittance services
Geflecteerde vorm van remittance service
Vertaling van "remittance services" in Pools
usługi przekazów
usługami w zakresie przekazów pieniężnych
According to the Payment Institutions and E-money Institutions Act, the Financial Supervision Authority issued Tavid AS with a payment institution licence that allows the company to provide money remittance services.
Zgodnie z ustawą o instytucjach płatniczych i instytucjach pieniądza elektronicznego, Komisja Nadzoru Finansowego wydała firmie Tavid AS licencję instytucji płatniczej, która pozwala firmie świadczyć usługi przekazów pieniężnych.
Money remittance services where the funds are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of delivering the funds to the payee.
Usługi przekazów pieniężnych, jeśli dostawca usług płatniczych przyjmuje środki od użytkownika usług płatniczych wyłącznie w celu dostarczenia środków do odbiorcy.
Money remittance services where the cash, scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.
Usługi przekazów pieniężnych, jeśli dostawca usług płatniczych przyjmuje gotówkę, pieniądz bankowy bądź pieniądz elektroniczny od użytkownika usług płatniczych wyłącznie w celu dokonania transakcji płatniczej i przetransferowania środków do odbiorcy.
He learned about remittance services and their importance for migrant workers.
Nauczył się o usługach przekazów i ich znaczeniu dla pracowników migrujących.
Not all remittance services are created equal.
Nie wszystkie usługi przekazywania pieniędzy są sobie równe.
Some financial activities, such as money transmission or remittance services, are more likely to be used or abused for money laundering or terrorist financing purposes.
Niektóre rodzaje działalności finansowej, takie jak usługi przelewu lub przekazu środków pieniężnych, mogą być potencjalnie częściej używane lub wykorzystywane w celu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu.
Thus, it is desirable to require the registration of the identity and whereabouts of all persons providing remittance services, including of persons which are unable to meet the full range of conditions for authorisation as payment institutions.
Należy zatem wprowadzić wymóg rejestrowania tożsamości oraz danych adresowych wszystkich osób świadczących usługi płatnicze, w tym osób, które nie są w stanie spełnić w pełnym zakresie warunków uzyskania zezwolenia na prowadzenie działalności jako instytucja płatnicza.
If you use remittance services regularly, are you sure you're getting your money's worth?
Jeśli regularnie korzystasz z usług przekazywania pieniędzy, czy jesteś pewien, że otrzymujesz równowartość swoich pieniędzy?
They typically cover three-party schemes, such as three party card schemes, payment services offered by telecommunication providers or money remittance services where the scheme operator is the payment service provider to both the payer and payee as well as internal systems of banking groups.
Obejmują one zwykle systemy trójstronne, takie jak trójstronne systemy płatności kartą, usługi płatnicze oferowane przez dostawców usług telekomunikacyjnych lub usługi przekazu pieniężnego, w których operator systemu jest dostawcą usług płatniczych zarówno płatnika, jak i odbiorcy, jak również wewnętrzne systemy grup bankowych.
Some financial activities, such as money transmission or remittance services, are more likely to be used or abused for money laundering or terrorist financing purposes. It is therefore necessary to ensure that these or similar financial activities are not exempted from the scope of Directive 2005/60/EC.
Niektóre rodzaje działalności finansowej, takie jak usługi przelewu lub przekazu środków pieniężnych, mogą być potencjalnie częściej używane lub wykorzystywane w celu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu. Dlatego konieczne jest zagwarantowanie, aby usługi te lub podobna działalność finansowa nie zostały wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy 2005/60/WE.
SatchelPay is a one-stop provider for global money remittance services, offering fast payments in 34 local currencies.
We would not hesitate to say that WorldRemit is completely trustworthy and is among the most secure remittance services available. Service&Coverage
Nie zawahamy się ani sekundy, by powiedzieć, że WorldRemit jest firmą całkowicie godną zaufania i jedną z najbezpieczniejszych na rynku przelewów międzynarodowych.
RMX was one of the primary hawalas (informal money remittance services) used by Taliban officials in Helmand Province as of 2011.
RMX był jedną z podstawowych hawali (nieformalnych usług przekazywania środków pieniężnych) wykorzystywanych przez talibskich urzędników w prowincji Helmand w 2011 roku.
Synoniemen voor remittance services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
