She noticed the thrashed jacket hanging in the closet, a remnant of her youth.
Zauważyła zniszczoną kurtkę wiszącą w szafie, pozostałość z jej młodości.
It is a remnant of a previous rebirth in a cold hell.
Jest to pozostałość uprzedniego odrodzenia się w jakimś zimnym piekle.
His voice carried a remnant of sadness as he shared the story of his loss.
W jego głosie była resztka smutku, gdy opowiadał historię swojej straty.
After the event, there was a small remnant of satin that could be reused.
Po wydarzeniu została mała resztka atłasu, która mogła zostać ponownie wykorzystana.
The garden bore a remnant of wildflowers, despite the harsh winter frost.
Ogród zachował resztki dzikich kwiatów, pomimo surowego zimowego mrozu.
In the ruins, the remnant of a mosaic still hinted at its former grandeur.
W ruinach resztki mozaiki wciąż napomykały o jej dawnej świetności.
Searching through scraps, she found a remnant that perfectly matched her vision.
Szukając w skrawkach, znalazła resztkę, która idealnie pasowała do jej wizji.
The remnant fabric was old, but its vibrant colors sparked her creativity.
Resztka materiału była stara, ale jej żywe kolory pobudziły jej kreatywność.
She purchased the remnant not knowing it would become the centerpiece of her project.
Kupiła resztkę, nie wiedząc, że stanie się ona centralnym elementem jej projektu.
He picked up the remnant of fabric from the ground and wondered about its history.
Podniósł resztkę materiału z ziemi i zastanawiał się nad jego historią.
In the attic, a remnant of her childhood lay dormant, covered in dust.
Na strychu resztki jej dzieciństwa leżały uśpione, pokryte kurzem.
An old effigy was found in the attic, a remnant of past family conflicts.
W starej kukle znalezionej na strychu pozostałości dawnych konfliktów rodzinnych.
She held onto every remnant, believing that each piece had a story to tell.
Trzymała każdą resztkę, wierząc, że każda z nich ma swoją historię do opowiedzenia.