He did not hesitate to remonstrate when he felt the contract was unfair.
Nie wahał się zaprotestować, gdy uznał, że umowa jest nieuczciwa.
She decided to remonstrate with her boss about the unfair workload distribution.
Postanowiła zaprotestować u swojego szefa w sprawie niesprawiedliwego podziału obowiązków.
It is important to remonstrate against decisions that seem unjust or unreasonable.
Ważne jest, aby oponować przeciwko decyzjom, które wydają się niesprawiedliwe lub nieuzasadnione.
We should remonstrate whenever we witness injustice or unfair treatment.
Powinniśmy oponować za każdym razem, gdy jesteśmy świadkami niesprawiedliwości lub nierównego traktowania.
He felt compelled to remonstrate after witnessing the injustice happening in the park.
Czuł się zmuszony zaprotestować po tym, jak był świadkiem niesprawiedliwości w parku.
To remonstrate effectively, they prepared a list of grievances for the meeting.
Aby skutecznie zaprotestować, przygotowali listę skarg na spotkanie.
The residents decided to remonstrate against the proposed construction of the new highway.
Mieszkańcy postanowili zaprotestować przeciwko proponowanej budowie nowej autostrady.
They decided to remonstrate against the unfair treatment at the town hall meeting.
Postanowili zaprotestować przeciwko niesprawiedliwemu traktowaniu na zebraniu w ratuszu.
I feel almost duty bound to remonstrate you, sir.
Czuję się zobowiązany, by zaprotestować, proszę pana.
I feel almost duty-bound to remonstrate you, sir.
Czuję się zobowiązany by zaprotestować, proszę pana.
Have we actuaIIy agreed? I feel aImost duty-bound to remonstrate you, sir.
Już się zgodziliśmy? Czuję się zobowiązany by zaprotestować, proszę pana.
They will remonstrate if the new policy negatively affects their working conditions.
Wyrażą sprzeciw, jeśli nowa polityka negatywnie wpłynie na ich warunki pracy.
She chose to remonstrate peacefully, advocating for their rights without escalating tensions.