Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remorse
Vertaling van "remorse" in Pools
Definitie
He felt guilt and remorse, knowing he had once been a slayer in battle.
Czuł winę i wyrzuty sumienia, wiedząc, że kiedyś był zabójcą na wojnie.
She felt deep contempt for people who lied without remorse.
Czuła głęboką pogardę wobec ludzi, którzy kłamali bez wyrzutów sumienia.
His remorse was evident when he realized the consequences of his actions.
Jego skrucha była widoczna, gdy uświadomił sobie konsekwencje swoich czynów.
The villain's feigned remorse was just another act in his deceitful scheme.
Udawana skrucha złoczyńcy była tylko kolejnym aktem w jego podstępnym planie.
His apology sounded more like a pat on the head than real remorse.
Jego przeprosiny brzmiały bardziej jak poklepanie po głowie niż szczery żal.
The judge may look kindly on you if you show genuine remorse today.
Sędzia może patrzeć przychylnym okiem na ciebie, jeśli dziś okażesz szczery żal.
The letter was written in token of remorse for his past behavior.
List został napisany na znak skruchy za jego dawne zachowanie.
Years later, he remained racked by remorse for abandoning his ill mother.
Po latach wciąż był dręczony wyrzutami sumienia za porzucenie chorej matki.
Racked by remorse, the politician publicly apologized for his dishonest campaign tactics.
Dręczony wyrzutami sumienia polityk publicznie przeprosił za swoje nieuczciwe metody kampanii.
He was racked by remorse whenever he remembered the accident he had caused.
Był dręczony wyrzutami sumienia, gdy tylko przypominał sobie spowodowany wypadek.
He made as if to apologize, but his words lacked any real remorse.
Udawał, że przeprasza, jednak w jego słowach brakowało prawdziwej skruchy.
He struggled with remorse for years after making that significant mistake.
Przez lata zmagał się z wyrzutami sumienia po popełnieniu tego poważnego błędu.
A history filled with infamy often provokes reflection and remorse.
Historia pełna niechlubnej sławy często prowokuje do refleksji i żalu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remorse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
buyer's remorse n.
wyrzuty sumienia po zakupie
"She felt buyer's remorse after purchasing the expensive dress."
racked by remorse adj.
dręczony wyrzutami sumienia
"She was racked by remorse after the argument."
! seller's remorse n.
żal po sprzedaży
"He felt seller's remorse after selling his childhood home."
show no remorse v.
nie okazywać skruchy
"He shows no remorse after breaking the window."
without remorse adj.
bez wyrzutów sumienia
"He made the decision without remorse."
fit of remorse n.
napad wyrzutów sumienia
"He apologized in a fit of remorse."
smitten with remorse adj.
przepełniony wyrzutami sumienia
"He looked smitten with remorse after breaking the vase."
stricken with remorse adj.
przytłoczony wyrzutami sumienia
"He was stricken with remorse after the argument."
pang of remorse n.
ukłucie wyrzutów sumienia
"He felt a pang of remorse after lying to his friend."
pangs of remorse n.
wyrzuty sumienia · nagły żal
"He felt pangs of remorse after lying to his friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remorse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2398. Exact: 2398. Verstreken tijd: 33 ms.
