This could be the remote detonator to our bomb.
Well, I don't know how to build a remote detonator.
We believe he's wearing an explosive vest with a remote detonator.
Uważamy, że ma na sobie materiał wybuchowy ze zdalnym detonatorem.
His girlfriend's remote detonator wouldn't have even worked.
Zdalny detonator jego dziewczyny nawet by nie zadziałał.
The remote detonator mechanism I inserted doesn't work.
Mechanizm zdalnego detonatora, który włożyłem, nie działa.
The countdown is started by a remote detonator, which is also a fail-safe.
Odliczanie rozpoczyna się od zdalnego detonatora... który jest również mechanizmem bezpieczeństwa.
Now, the bad news is they are grenades so I modified them to use with a remote detonator.
Złą wiadomością są zmodyfikowałem je by korzystać ze zdalnego detonatora.
This woman may be wired with a remote detonator.
Ta kobieta ma przyczepiony zdalny detonator.
I've prepared a remote detonator, so your agent won't get caught in it.
Przygotowałem zdalny detonator, więc nie uwięzimy twoich agentów.
This blocks the remote detonator signal to the bomb.
To blokuje sygnał zdalnego detonatora bomby.
There's even a contingency if I try to disrupt the signal between the timer and the remote detonator, then...
Istnieje także możliwość, że jeżeli spróbuję zakłócić sygnał pomiędzy zegarem, a zdalnym detonatorem, to...
This man who gave you the bomb, did he happen to mention whether or not it's on a timer or if there's a remote detonator?
Ten człowiek, który dał ci bombę, wspomniał o tym czy jest na zegarze, czy nie lub jeśli jest zdalny detonator?
There's another one with a remote detonator.
ale jest kolejna/ze zdalnym detonatorem.