Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remote-sensing techniques
Vertaling van "remote-sensing techniques" in Pools
technik teledetekcji
Where appropriate, the on-the-spot checks may be carried out by applying remote-sensing techniques.
W stosownych przypadkach kontrole na miejscu można przeprowadzać z zastosowaniem technik teledetekcji.
Where appropriate, the on-the-spot checks may be conducted by the application of remote-sensing techniques.
W stosownych przypadkach kontrole na miejscu można przeprowadzać z zastosowaniem technik teledetekcji.
The main themes will be climate variability, climate change, agro-meteorological and agro-climatic indices, models, estimation of hazards, and application of remote-sensing techniques.
Główne tematy obejmą zmienność klimatyczną, zmiany klimatu, wskaźniki agrometeorologiczne i agroklimatyczne, modele, szacunkową ocenę zagrożeń oraz zastosowanie technik teledetekcji.
The Commission proposes the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-13, in the field of monitoring agricultural markets.
Komisja proponuje dalsze stosowanie technik teledetekcji w rolnictwie w latach 2008-2013 w zakresie monitorowania rynków rolnych.
In order to avoid confusion, the draftsman proposes several amendments aimed at distinguishing between the different types of remote-sensing techniques and also between the two pilot projects LUCAS and MARS originating out of the proposal, decision No 2066/2003/EC and conducted until 2007.
Aby uniknąć nieporozumień, sprawozdawca komisji opiniodawczej proponuje szereg poprawek mających na celu rozróżnienie poszczególnych rodzajów technik teledetekcji oraz rozróżnienie dwóch projektów pilotażowych, LUKAS i MARS, mających swe źródło we wniosku i w decyzji nr 2066/2003/WE i prowadzonych do roku 2007.
Between 2000 and 2007, a pilot project on remote-sensing techniques was initiated, under the auspices of Council Decision No 1445/2000/EC.
W latach 2000-2007 na mocy decyzji Rady nr 1445/2000/WE zainicjowano projekt pilotażowy w zakresie technik teledetekcji.
on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003
w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003
The statistical measures employing aerial-survey and remote-sensing techniques comply with the principle of subsidiarity, to the extent that the Member States and the Commission share the responsibility for, and implementation of, the various measures in accordance with criteria of efficiency and feasibility.
Środki statystyczne polegające na zastosowaniu technik pomiarów aerofotogrametrycznych lub detekcji są zgodne z zasadą pomocniczości, w zakresie wspólnej odpowiedzialności Państw Członkowskich i Komisji, a wdrażanie różnych środków jest zgodne z kryteriami efektywności i wykonalności.
on the continued application of areal-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004 to 2007 and amending Decision 1445/2000/EC
w sprawie dalszego stosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych w latach 2004-2007 oraz zmieniająca decyzję 1445/200/WE
Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 (OJ L 163, 4.7.2000, p. 1).
Decyzja nr 1445/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003 (Dz. U. L 163 z 4.7.2000, s. 1).
Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of areal-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003(2) will lapse on 31 December 2003.
Decyzja nr 1445/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003 wygaśnie z dniem 31 grudnia 2003 r.
Only the MARS pilot project, which falls within the scope of Decision No 2066/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the continued application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004 to 2007
Jedynie projekt pilotażowy MARS, objęty zakresem decyzji nr 2066/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie dalszego stosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych w latach 2004-2007
Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003
DECYZJA NR 1445/2000/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999-2003
Synoniemen voor remote-sensing techniques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
