Examples with "removable medium" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By booting the computer using an infected removable medium.
Uruchamiając komputer przy użyciu zainfekowanego, usuwalnego nośnika informacji.
In order to protect these from tampering, it is advisable to store them on a removable medium, such as a USB drive, and boot from that drive instead of the hard disk.
Aby zabezpieczyć je przed manipulacją, zaleca się przechowywanie ich na wymiennym nośniku, takim jak dysk USB, i uruchamianie z tego dysku zamiast dysku twardego.
Andere resultaten
Versions of proposals for indirect RTD actions submitted on a removable electronic storage medium (e.g. CD-ROM, diskette), by e-mail or by fax will be excluded.
Wersje wniosków dotyczących pośrednich działań RTD złożone na usuwalnych nośnikach elektronicznego gromadzenia danych (np. CD-ROM, dyskietka), pocztą elektroniczną lub faksem zostaną wykluczone.
Versions of proposals submitted on a removable electronic storage medium (e.g. CD-ROM or any similar electronic device), by e-mail or by fax will be excluded.
Wersje wniosków złożone za pośrednictwem przenośnych elektronicznych nośników informacji (np. płyt CD-ROM lub innych podobnych urządzeń elektronicznych), poczty elektronicznej lub faksu zostaną wykluczone.
Proposals sent on removable electronic storage medium (e.g. CD-ROM or any similar electronic device), by e-mail or by fax will not be regarded as having been submitted, and will not be evaluated.
Wnioski przesyłane na przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. płytach CD-ROM lub wszelkich podobnych urządzeniach elektronicznych), pocztą elektroniczną lub faksem nie zostaną uznane za złożone ani poddane ocenie.
Versions of proposals sent on paper, removable electronic storage medium (e.g. CD-ROM, diskette), by email or by fax will not be regarded as having been received by the Programme Operator.
Wnioski przesłane na adres Operatora Programu w wersji papierowej, na nośnikach elektronicznych (płyta CD-ROM, dyskietka), e-mailem bądź faksem, nie będą formalnie uznane jako złożone w przedmiotowym konkursie.
Versions of proposals sent on paper (except following the procedure and in the cases described in Annex E), removable electronic storage medium (e.g. CD-ROM, diskette), by e-mail or by fax will not be regarded as having been received by the Commission.
Wnioski przesyłane na papierze (z wyjątkiem wniosków przesłanych zgodnie z procedurą w przypadkach opisanych w załączniku E), przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. płytach CD-ROM lub dyskietkach), pocztą elektroniczną lub faksem nie zostaną uznane za otrzymane przez Komisję.
In a small room, walls are usually decorated with medium-sized tiles, because it will not ruffle the joints, it is not removable.
W małym pokoju ściany są zwykle zdobione średniej wielkości kaflami, ponieważ nie będą one łamać połączeń, nie można ich usunąć.
Durability- made from medium density polithylene are durable and resistant to solar radiation, weather conditions and mechanic damages. Safety - removable inserts make clearing easier.
Trwałość - podłogi i palety wykonane z polietylenu o średniej gęstości są bardzo odporne na promieniowanie słoneczne, zmienne warunki atmosferyczne oraz uderzenia mechaniczne.
Medium impact support provides a secure fit to control bounce; best for cup sizes A, B and C. Removable cookies
Średnie wsparcie minimalizuje wstrząsy; idealny dla miseczek A, B i C. Wyjmowane wkładki.
Sizeable metal cannon miniature, golden in colour with a dark base, medium-weight, with a mobile and removable barrel (see photo:)).
Spora metalowa miniaturka armaty, złota z ciemną podstawą, średniej ciężkości, z rychomym, zdejmowanym działem (patrz zdjęcie:)).
Sizeable metal cannon miniature, golden and rose-golden in colour, medium-weight, with a mobile and removable barrel (see photo:)).
Spora metalowa miniaturka armaty, w kolorze złotym i różowo-złotym, średniej ciężkości, z rychomym, zdejmowanym działem (patrz zdjęcie:)).
Cannon miniature 3 Sizeable metal cannon miniature, grey, medium-weight, with a mobile and removable barrel (see photo:)).
Spora metalowa miniaturka armaty, szara, średniej ciężkości, z rychomym, zdejmowanym działem (patrz zdjęcie:)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.