We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usunąć się
oddalić się
wycofać się
I can change my name... try and... remove myself from my family.
Mogę zmienić nazwisko i próbować usunąć się z własnej rodziny.
Congresswoman, if you continue, I will be forced to declare a conflict and remove myself from your son's case.
Kongresmenko, jeśli będzie pani kontynuowała, będę zmuszona ogłosić konflikt i usunąć się ze sprawy pani syna.
I needed to remove myself from the stench of that stew.
Musiałam oddalić się od smrodu tego gulaszu.
I have to remove myself from those whose lives were affected by my decisions.
Muszę oddalić się od tych, na których mają wpływ moje decyzje.
And to remove myself from this place.
I oddalić się z tego miejsca.
And even if I remove myself from the picture, I see a man who is not happy.
I nawet, gdy usunę się z obrazka, widzę meżczyznę, który nie jest szczęśliwy.
Let's just say I chose to remove myself from a tragically dysfunctional family, and I haven't regretted a moment of it.
Powiedzmy, że wybrałam to by usunąć się z tragicznie dysfunkcyjnej rodziny i nie żałuję tego.
I remove myself from all positions of authority.
Sam usunę się z władz.
I will remove myself from your life and there will be no need for our paths to cross ever again.
Usunę się z twojego życia i nasze drogi nigdy więcej się nie przetną.
I will remove myself, as I promised I would.
Usunę się tak jak obiecałem.
Dr. Latham, with your permission, I would like to remove myself from the team.
Dr. Latham, z pańskim pozwoleniem, chciałbym usunąć się z zespołu.
If I remove myself from Arkadia, the mobile unit will be my sole power source.
Jeśli usunę się z Arkadii, urządzenie mobilne będzie moim jedynym źródłem zasilania.
Like Mr. Briggs, I remove myself for the sake of others.
Podobnie jak pan Briggs, usunę się dla dobra innych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.