Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
removed himself
Vertaling van "removed himself" in Pools
usunął się
odsunął się
He removed himself from the house, but the question is, did he remove himself from her?
On usunął się z domu, ale pytaniem jest, czy usunął siebie z niej?
He removed himself from the house.
On usunął się z domu.
He has temporarily removed himself from bridge duty, sir.
Chwilowo odstąpił od obowiązków na mostku.
Donald offered to buy the company and take it private but when this offer was declined he completely removed himself from the company.
Donald zaoferował wykupienie firmy i wzięcie jej na własność, lecz gdy oferta została odrzucona, całkowicie odciął się od tej firmy.
He removed himself from the circle, see?
Usunął siebie z kręgu, wiesz?
Every person who behaves egotistically has distanced and removed himself from the path and will therefore one day have to live in a dead-end, in a cul-de-sac, in darkness and finally in death.
Każdy, kto zachowuje się egoistycznie, oddalił się lub zeszedł z tej drogi i dlatego pewnego dnia skończy w ślepej uliczce, na dnie worka, w ciemności i ostatecznie w śmierci.
During the Soviet occupation of the town, he removed himself from social life, in which he had so actively participated before 1939.
Podczas sowieckiej okupacji miasta odsunął się od życia społecznego, w którym tak aktywnie uczestniczył przed 1939 rokiem.
I mean a lot of stuff's been going on and Toby's just removed himself, not just from me, but from everybody.
To znaczy, wiele się dzieje i Toby odsunął się, nie tylko ode mnie, ale od wszystkich.
Tanto has removed himself from the race, leaving Brandenburg and Bly.
Tanto wycofał się z wyścigu, zostawiając Bly i Brandenburga.
On September 4, 1939, Antoni Wysocki removed himself from Poznań along with Armia Poznań to the east banks of the Vistula.
4 września 1939 roku Antoni Wysocki ewakuuje się z Poznania wraz z Armią Poznań na wschodni brzeg Wisły.
Rashi explains that he took himself, that he removed himself from being part of the community.
Raszi wyjaśnia, że zabrał siebie, wycofując się ze społeczności.
Hale has removed himself from the case and with good reason.
Hale został odsunięty z dość ważnych powodów.
As it happens, the case of Asia Bibi has now been delayed yet again because the judge has removed himself from the case.
Tak się złożyło, że sprawa Asii Bibi znowu została opóźniona, ponieważ sędzia odmówił udziału w tym procesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor removed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
