In today's world, a renaissance man needs to adapt to various disciplines.
We współczesnym świecie człowiek renesansu musi umieć dostosować się do różnych dyscyplin.
"There's a renaissance man" it said, "You should take me as a present".
A renaissance man, a former alcoholic and a certified genius.
Człowiek renesansu, były pijak, certyfikowany geniusz.
A renaissance man developing his scientific and physical activities in the era of inhuman wars carried out on an industrial scale.
Człowiek renesansu, rozwijający swoją działalność naukową i fizyczną w epoce nieludzkich wojen prowadzonych na skalę przemysłową.
Paul carpenter - renaissance man.
Paul Carpenter, człowiek renesansu.
Our Renaissance man knows how to get in front of a story.
Nasz człowiek renesansu wie, jak być głównym bohaterem.
A great enthusiast of literature and architecture, albeit not a Renaissance man.
Entuzjasta literatury i architektury, choć nie człowiek renesansu.
The Renaissance man, in every sense.
Człowiek renesansu, pod każdym względem.
Full of beans "Renaissance man" - by profession he is jeweler, photographer and computer scientist, by education physicist.
Tryskający energią "człowiek renesansu" - z zawodu jubiler, fotograf i informatyk, z wykształcenia fizyk.
Toruń is a city where Nicolaus Copernicus (1473-1543) was born and lived - astronomer, mathematician, economist, doctor, cleric - a versatile Renaissance man, the largest and best known Torunian, one of the greatest scientists in the history of mankind.
Toruń jest miastem gdzie urodził się i mieszkał Mikołaj Kopernik (Nicolaus Copernicus 1473-1543) - astronom, matematyk, ekonomista, lekarz, duchowny - wszechstronny człowiek renesansu, największy i najbardziej znany torunianin, jeden z najwybitniejszych naukowców w dziejach ludzkości.
He was a Renaissance man, Tuvok.
Da Vinci to człowiek renesansu, Tuvok.
What's going on, Abbs? Clayton is a Renaissance man, Gibbs.
O co chodzi, Abbs? - Clayton to człowiek renesansu.
Being a renaissance man often requires a thirst for learning and exploration.